Seun Kuti feat. Egypt 80 & Damian Marley - Dey - translation of the lyrics into German

Dey - Damian "Jr. Gong" Marley , Seun Kuti translation in German




Dey
Dey
Love, love, love, love, love
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Now in's come the man called Seun Kuti
Jetzt kommt der Mann namens Seun Kuti
Alongside your truly, Big GongZilla
Zusammen mit dem einen, echten Big GongZilla
Uh-huh, Yo Mi Lion
Uh-huh, Yo Mi Lion
I no do big man pass anybody
Ich tu nicht so, als wäre ich größer als andere
I no dey do pass myself
Ich überschätze mich nicht selbst
I just wan dey
Ich will einfach nur ich sein
And no be everybody worship money
Und nicht jeder betet Geld an
I no dey show myself
Ich gebe nicht an
I just wan dey
Ich will einfach nur ich sein
I say Shey u dey ur dey brother
Ich sag, Bist du du, Bruder?
I dey my day
Ich bin ich
I say Shey u dey ur dey sister
Ich sag, Bist du du, Schwester?
I dey my day
Ich bin ich
I say Shey u dey ur dey brother
Ich sag, Bist du du, Bruder?
I dey my day
Ich bin ich
I say Shey u dey ur dey sister
Ich sag, Bist du du, Schwester?
I dey my day
Ich bin ich
I say Shey u dey ur dey brother
Ich sag, Bist du du, Bruder?
I dey my day
Ich bin ich
I say Shey u dey ur dey sister
Ich sag, Bist du du, Schwester?
I dey my day
Ich bin ich
I say Shey u dey ur dey brother
Ich sag, Bist du du, Bruder?
I dey my day
Ich bin ich
I say Shey u dey ur dey sister
Ich sag, Bist du du, Schwester?
I dey my day
Ich bin ich
Na my lane I dey I no get time to chase clout
Ich bleib in meiner Spur, keine Zeit für Ruhm
Omo I happy if nobody like me
Mann, ich bin glücklich, wenn mich keiner mag
I can't shout
Ich kann nicht schreien
Too many people dey the world not enough souls to make humans
Zu viele Menschen auf der Welt, nicht genug Seelen für Menschlichkeit
And everybody know this life no balance
Und jeder weiß, dieses Leben ist nicht fair
This world just full of romance
Diese Welt ist voller Romantik
This world ain't got no love
Diese Welt hat keine Liebe
This world just full of romance
Diese Welt ist voller Romantik
This world ain't got no love
Diese Welt hat keine Liebe
I no do big man pass anybody
Ich tu nicht so, als wäre ich größer als andere
I no dey do pass myself
Ich überschätze mich nicht selbst
I just wan dey
Ich will einfach nur ich sein
And no be everybody worship money
Und nicht jeder betet Geld an
I no dey show myself
Ich gebe nicht an
I just wan dey
Ich will einfach nur ich sein
I say Shey u dey ur dey brother
Ich sag, Bist du du, Bruder?
I dey my day
Ich bin ich
I say Shey u dey ur dey sister
Ich sag, Bist du du, Schwester?
I dey my day
Ich bin ich
I say Shey u dey ur dey brother
Ich sag, Bist du du, Bruder?
I dey my day
Ich bin ich
I say Shey u dey ur dey sister
Ich sag, Bist du du, Schwester?
I dey my day
Ich bin ich
I say Shey u dey ur dey brother
Ich sag, Bist du du, Bruder?
I dey my day
Ich bin ich
I say Shey u dey ur dey sister
Ich sag, Bist du du, Schwester?
I dey my day
Ich bin ich
I say Shey u dey ur dey brother
Ich sag, Bist du du, Bruder?
I dey my day
Ich bin ich
I say Shey u dey ur dey sister
Ich sag, Bist du du, Schwester?
I dey my day
Ich bin ich
GongZilla
GongZilla
As long as the sun will shine on the face of man
Solange die Sonne auf das Gesicht des Menschen scheint
I don't see no guy can erase the plan
Sehe ich niemanden, der den Plan zerstören kann
Some guy should a wise and understand what will be must be
Manche sollten weise sein und verstehen, was sein muss, muss sein
I no dey play dem games
Ich spiele diese Spiele nicht
Count me out the competition
Zähl mich aus dem Wettbewerb
Wey everybody dey play
Wo alle mitspielen
I better pass my brother
Ich übertreffe meinen Bruder
We jump up on the road and we safely trod
Wir springen auf die Straße und gehen sicher
And make it back in by the grace of God
Und kommen zurück durch die Gnade Gottes
Some guy love talk but them face the bad what will be must be
Manche reden gern, aber ihr Gesicht ist böse, was sein muss, muss sein
I no dey play dem games
Ich spiele diese Spiele nicht
For social media
Für soziale Medien
Wey everybody dey play, I better pass my sister
Wo alle mitspielen, ich übertreffe meine Schwester
Some guy love play like dem think a game
Manche spielen, als wäre es ein Spiel
Dem fi know man while when dem think with him
Sie sollten wissen, wer ich bin, wenn sie mit mir denken
Dem think dem know dem just know the name what will be must be
Sie glauben, sie wissen, sie kennen nur den Namen, was sein muss, muss sein
I no dey play dem games, the game for likes and comments
Ich spiele diese Spiele nicht, das Spiel um Likes und Kommentare
No thing is sacred anymore, I better pass the poor
Nichts ist mehr heilig, ich übertreffe die Armen
I no get time to oppress to impress
Ich habe keine Zeit, mich zu verstellen, um zu beeindrucken
I'm too busy being myself
Ich bin zu sehr damit beschäftigt, ich selbst zu sein
I no get time to oppress to impress
Ich habe keine Zeit, mich zu verstellen, um zu beeindrucken
I'm too busy being myself
Ich bin zu sehr damit beschäftigt, ich selbst zu sein
Shey everybody must fake ni
Muss jeder fake sein?
Wey all the real people dey
Wo sind all die echten Menschen?
Shey everybody must fake ni
Muss jeder fake sein?
Wey all the real people dey
Wo sind all die echten Menschen?
Are u real
Bist du echt?
I'm too busy being myself
Ich bin zu sehr damit beschäftigt, ich selbst zu sein
I'm too busy being myself
Ich bin zu sehr damit beschäftigt, ich selbst zu sein
I'm too busy being myself
Ich bin zu sehr damit beschäftigt, ich selbst zu sein
I'm too busy being myself
Ich bin zu sehr damit beschäftigt, ich selbst zu sein
I'm too busy being myself
Ich bin zu sehr damit beschäftigt, ich selbst zu sein
I'm too busy being myself
Ich bin zu sehr damit beschäftigt, ich selbst zu sein
I'm too busy being myself
Ich bin zu sehr damit beschäftigt, ich selbst zu sein
I no do big man pass anybody
Ich tu nicht so, als wäre ich größer als andere
I no dey do pass myself
Ich überschätze mich nicht selbst
I just wan dey
Ich will einfach nur ich sein
And no be everybody worship money
Und nicht jeder betet Geld an
I no dey show myself
Ich gebe nicht an
I just wan dey
Ich will einfach nur ich sein
GONGzILLA
GONGzILLA
Some guy brag and not put in a work
Manche prahlen und arbeiten nicht
And not grudge who work for what we deserve
Und gönnen nicht denen, die verdienen, was sie verdienen
When the reservation dem say pre-reserve, What will be must be
Wenn die Reservierungen sagen "vorreserviert", was sein muss, muss sein
When a face move like dem a greedy smurf
Wenn ein Gesicht aussieht wie ein gieriger Smurf
And put out negative inna the universe
Und Negativität in das Universum sendet
When dem not try uplift nor free the turf
Wenn sie nicht versuchen, zu erheben oder zu befreien
What will be must be
Was sein muss, muss sein





Writer(s): Damian Robert Nesta Marley, Seun Kuti

Seun Kuti feat. Egypt 80 & Damian Marley - Dey - Single
Album
Dey - Single
date of release
26-06-2024

1 Dey


Attention! Feel free to leave feedback.