Lyrics and translation SeungHee - Set Fire

Set Fire

어두운 차원을 넘어서
낯선 이 곳에 왔지만
혼자 남겨진 듯한 외로움은
나를 어렵게 해

한 번도 후회는 없었어
끝까지 달려갈 뿐!

무엇이 펼쳐진다 해도
준비됐어
온갖 시련이 날 꺾어도
포기 못 해
(On- your mark! Set Fire!)

보이지 않는 길을 찾아
거침없이 가고 싶어
돌아갈 곳이 설령 없다 해도
당당하게 싸울 거야

한 번도 후회는 없었어
끝까지 달려갈 뿐!

무엇이 펼쳐진다 해도
준비됐어
온갖 시련이 날 꺾어도
포기 못 해
(On- your mark! Set Fire!)

무엇이 펼쳐진다 해도
준비됐어
온갖 시련이 날 꺾어도
포기 못 해
(On- your mark! Set Fire!)

Mettre le feu

Au-delà de la dimension sombre
Je suis arrivée dans cet endroit inconnu
Mais la solitude de me retrouver seule
Me rend difficile

Je n'ai jamais regretté
Je continue à courir jusqu'au bout!

Quoi qu'il arrive
Je suis prête
Même si toutes les épreuves me brisent
Je ne peux pas abandonner
(On- your mark! Mettre le feu!)

Je veux trouver le chemin invisible
Je veux y aller sans hésiter
Même si je n'ai nulle part où retourner
Je vais me battre avec courage

Je n'ai jamais regretté
Je continue à courir jusqu'au bout!

Quoi qu'il arrive
Je suis prête
Même si toutes les épreuves me brisent
Je ne peux pas abandonner
(On- your mark! Mettre le feu!)

Quoi qu'il arrive
Je suis prête
Même si toutes les épreuves me brisent
Je ne peux pas abandonner
(On- your mark! Mettre le feu!)