Lyrics and translation SEUNGRI feat. G-DRAGON - Open Your Mind

Open Your Mind

창문을 열어 니 맘을 열어
창문을 열어 니 맘을 열어 내게와 들어와
이리와 봐 이리와 봐 아무말 하지마 봐
하늘의 별도 잠들었어 봐봐
오늘을 위해서 방 분위기를 바꿨어 모르겠니?
정말 모르겠니?
새하얀 커튼과 조명은 좀 어둡게 내렸어 tt so cool
새로 산 침대가 아주 맘에 들어 나 들어와 don't be shy
창문을 열어 니 맘을 열어 내게와 들어와
창문을 열어 니 맘을 열어 내게와 들어와
I wanna make love to you
문 밖에서 들려오는 발자국 소리
점점 가까워질수록 내 신경은 몰입돼
빈틈 사이로 드리워진 너의 그림자
노크하는 순간 모든 마법이 풀린다
그댄 모나리자 예술이야
Oh my ave maria 둘 뿐이야
지금 이 시간이 멈추기를
널 위한 사랑시를 낭송해 난 지금 황홀해
체리 빛 와인과 촉촉한
너의 입술이 어울려 so beautiful
널 위해 준비한 달콤한
나의 멜로디를 들어봐 it's for you
창문을 열어 니 맘을 열어 내게와 들어와
내 방문을 열어 니 맘을 열어 내게와 들어와
알고 싶어 니가 제일 듣고 싶어하는 말
알고 싶어 니가 제일 원하는 그 말
넌 내게 우주 같은걸 너무 신비로운걸 oh girl
니 맘을 보여줘 tonight
Yo follow me now ooh ooh ooh
아무도 모르게 다가가 조용히 눈을 지긋이 감아
그대로 문을 잠시 닫아 uh hu come here baby
창문을 열어 니맘을 열어 내게와 들어와
내 방문을 열어 니맘을 열어 내게와 들어와
(열어 열어 닫힌 문을 열어)
나 그대를 위해 꽃을준비했어
(열어 열어 닫힌 문을 열어)
나 그대를 위해 내 맘을 준비했어
Oh baby close your eye
Close to me
창문을 열어

Open Your Mind

Open up the window, open your mind
Open up the window, open your mind, come inside to me
Come here, look here, don't say a word
See, even the stars in the sky are sleeping
I changed the atmosphere of the room for today, don't you see?
Really, don't you see?
The pure white curtains and the lights are a little dark tt so cool
The newly bought bed is very pleasing to me, come inside, don't be shy
Open up the window, open your mind, come inside to me
Open up the window, open your mind, come inside to me
I wanna make love to you
The sound of footsteps coming from outside the door
As they get closer, my nerves get drawn in
Your shadow casting through the cracks
The moment you knock, all the magic is gone
You are a Mona Lisa, a work of art
Oh my ave maria, it's just the two of us
I wish this moment could stop
I'm reciting a love poem for you, I'm ecstatic right now
Cherry-colored wine and your luscious
Lips go together so beautifully
Listen to the sweet
Melody I prepared for you, it's for you
Open up the window, open your mind, come inside to me
Open the door to my room, open your mind, come inside to me
I want to know what you want to hear the most
I want to know what you want the most
You're like a universe to me, so mysterious, oh girl
Show me your heart tonight
Yo follow me now ooh ooh ooh
Approach quietly, without anyone knowing, and close your eyes
Close the door for a moment, uh hu come here baby
Open up the window, open your mind, come inside to me
Open the door to my room, open your mind, come inside to me
(Open, open the closed door)
I prepared flowers for you
(Open, open the closed door)
I prepared my heart for you
Oh baby close your eye
Close to me
Open the window