Lyrics and translation SEUNGRI feat. G-DRAGON - 창문을 열어 Open Your Mind
창문을
열어
니
맘을
열어
Открой
окно,
открой
свой
разум.
창문을
열어
니
맘을
열어
내게와
들어와
Открой
окно,
открой
свой
разум,
войди
ко
мне.
이리와
봐
이리와
봐
아무말
하지마
봐
Давай,
давай,
давай,
давай,
давай,
ничего
не
говори.
하늘의
별도
잠들었어
봐봐
Я
сплю
в
небе.
오늘을
위해서
방
분위기를
바꿨어
모르겠니?
Я
изменил
атмосферу
в
комнате
на
сегодня,
разве
ты
не
знаешь?
정말
모르겠니?
Неужели
ты
не
знаешь?
새하얀
커튼과
조명은
좀
어둡게
내렸어
tt
so
cool
Белые
занавески
и
свет
немного
темноваты.
새로
산
침대가
아주
맘에
들어
나
들어와
don′t
be
shy
Мне
нравится
новая
кровать,
не
стесняйся.
창문을
열어
니
맘을
열어
내게와
들어와
Открой
окно,
открой
свой
разум,
войди
ко
мне.
창문을
열어
니
맘을
열어
내게와
들어와
Открой
окно,
открой
свой
разум,
войди
ко
мне.
I
wanna
make
love
to
you
Я
хочу
заняться
с
тобой
любовью.
문
밖에서
들려오는
발자국
소리
Звук
шагов
за
дверью.
점점
가까워질수록
내
신경은
몰입돼
Чем
ближе
я
подхожу,тем
сильнее
мои
нервы.
빈틈
사이로
드리워진
너의
그림자
Твоя
тень
драпировалась
между
промежутками.
노크하는
순간
모든
마법이
풀린다
В
тот
момент,
когда
ты
постучишь,
все
волшебство
будет
раскрыто.
그댄
모나리자
예술이야
Ты-искусство
Моны
Лизы.
Oh
my
ave
maria
둘
뿐이야
О,
моя
Аве
Мария!
지금
이
시간이
멈추기를
Пусть
это
время
остановится
сейчас
널
위한
사랑시를
낭송해
난
지금
황홀해
Я
читаю
тебе
любовное
стихотворение,
и
сейчас
я
в
экстазе.
체리
빛
와인과
촉촉한
Вишневое
легкое
вино
и
сырость
너의
입술이
어울려
so
beautiful
Так
прекрасны
твои
губы.
널
위해
준비한
달콤한
Приготовлена
для
тебя
милая
나의
멜로디를
들어봐
it's
for
you
Послушай
мою
мелодию
она
для
тебя
창문을
열어
니
맘을
열어
내게와
들어와
Открой
окно,
открой
свой
разум,
войди
ко
мне.
내
방문을
열어
니
맘을
열어
내게와
들어와
Открой
мой
визит,
Открой
свой
разум,
войди
ко
мне.
알고
싶어
니가
제일
듣고
싶어하는
말
Я
хочу
знать,
что
ты
хочешь
услышать
больше
всего.
알고
싶어
니가
제일
원하는
그
말
Я
хочу
знать,
чего
ты
хочешь
больше
всего.
넌
내게
우주
같은걸
너무
신비로운걸
oh
girl
Ты
так
загадочна
для
меня,
что
это
похоже
на
вселенную,
о,
девочка.
니
맘을
보여줘
tonight
Покажи
мне
свое
сердце
сегодня
ночью.
Yo
follow
me
now
ooh
ooh
ooh
Эй
следуй
за
мной
сейчас
же
о
о
о
о
아무도
모르게
다가가
조용히
눈을
지긋이
감아
Он
подходит
незаметно
и
тихо
закрывает
глаза.
그대로
문을
잠시
닫아
uh
hu
come
here
baby
Останься
закрой
дверь
на
минутку
а
ху
иди
сюда
детка
창문을
열어
니맘을
열어
내게와
들어와
Открой
окно,
открой
Нимам,
войди
ко
мне.
내
방문을
열어
니맘을
열어
내게와
들어와
Открой
мой
визит,
открой
Нимам,
войди
ко
мне.
(열어
열어
닫힌
문을
열어)
(Открой,
открой,
открой
закрытую
дверь)
나
그대를
위해
꽃을준비했어
Я
приготовила
для
тебя
цветы.
(열어
열어
닫힌
문을
열어)
(Открой,
открой,
открой
закрытую
дверь)
나
그대를
위해
내
맘을
준비했어
Я
приготовил
свой
разум
для
тебя.
Oh
baby
close
your
eye
О
детка
закрой
глаза
Close
to
me
Близко
ко
мне
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): G-dragon, Pil Kang Choi
Album
V.V.I.P
date of release
20-01-2011
Attention! Feel free to leave feedback.