Lyrics and translation SEUNGRI feat. G-DRAGON - 창문을 열어 Open Your Mind

창문을 열어 Open Your Mind

창문을 열어 니 맘을 열어
창문을 열어 니 맘을 열어 내게와 들어와
이리와 봐 이리와 봐 아무말 하지마 봐
하늘의 별도 잠들었어 봐봐
오늘을 위해서 방 분위기를 바꿨어 모르겠니?
정말 모르겠니?
새하얀 커튼과 조명은 좀 어둡게 내렸어 tt so cool
새로 산 침대가 아주 맘에 들어 나 들어와 don′t be shy
창문을 열어 니 맘을 열어 내게와 들어와
창문을 열어 니 맘을 열어 내게와 들어와
I wanna make love to you
문 밖에서 들려오는 발자국 소리
점점 가까워질수록 내 신경은 몰입돼
빈틈 사이로 드리워진 너의 그림자
노크하는 순간 모든 마법이 풀린다
그댄 모나리자 예술이야
Oh my ave maria 둘 뿐이야
지금 이 시간이 멈추기를
널 위한 사랑시를 낭송해 난 지금 황홀해
체리 빛 와인과 촉촉한
너의 입술이 어울려 so beautiful
널 위해 준비한 달콤한
나의 멜로디를 들어봐 it's for you
창문을 열어 니 맘을 열어 내게와 들어와
내 방문을 열어 니 맘을 열어 내게와 들어와
알고 싶어 니가 제일 듣고 싶어하는 말
알고 싶어 니가 제일 원하는 그 말
넌 내게 우주 같은걸 너무 신비로운걸 oh girl
니 맘을 보여줘 tonight
Yo follow me now ooh ooh ooh
아무도 모르게 다가가 조용히 눈을 지긋이 감아
그대로 문을 잠시 닫아 uh hu come here baby
창문을 열어 니맘을 열어 내게와 들어와
내 방문을 열어 니맘을 열어 내게와 들어와
(열어 열어 닫힌 문을 열어)
나 그대를 위해 꽃을준비했어
(열어 열어 닫힌 문을 열어)
나 그대를 위해 내 맘을 준비했어
Oh baby close your eye
Close to me
창문을 열어

Открой Окно Open Your Mind

Открой окно, открой свое сердце
Открой окно, открой свое сердце, иди ко мне, войди
Иди сюда, иди сюда, ничего не говори
Даже звезды на небе уснули, посмотри
Я изменил атмосферу в комнате для сегодняшнего вечера, разве ты не понимаешь?
Ты правда не понимаешь?
Белоснежные шторы и приглушенный свет, так круто
Мне очень нравится моя новая кровать, заходи, не стесняйся
Открой окно, открой свое сердце, иди ко мне, войди
Открой окно, открой свое сердце, иди ко мне, войди
Я хочу заняться с тобой любовью
Шаги за дверью
Чем ближе они, тем сильнее я концентрируюсь
Твоя тень в щели под дверью
Как только ты постучишь, все волшебство исчезнет
Ты как Мона Лиза, произведение искусства
О моя Ave Maria, только мы вдвоем
Пусть этот миг остановится
Читаю тебе стихи о любви, я в экстазе
Вишневое вино и твои нежные
Губы так прекрасны
Послушай сладкую мелодию,
Которую я написал для тебя
Открой окно, открой свое сердце, иди ко мне, войди
Открой мою дверь, открой свое сердце, иди ко мне, войди
Хочу знать, какие слова ты хочешь услышать больше всего
Хочу знать, чего ты желаешь больше всего
Ты для меня как целая вселенная, такая загадочная
Открой мне свое сердце сегодня
Следуй за мной
Подойди незаметно, тихонько закрой глаза
И закрой за собой дверь, иди сюда, малышка
Открой окно, открой свое сердце, иди ко мне, войди
Открой мою дверь, открой свое сердце, иди ко мне, войди
(Открой, открой, открой закрытую дверь)
Я приготовил для тебя цветы
(Открой, открой, открой закрытую дверь)
Я приготовил для тебя свое сердце
Малышка, закрой глаза
Подойди ко мне
Открой окно