Lyrics and translation SEUNGRI feat. Jennie Kim - 지지베 GG Be
OH
neo
eodiniran
munjae
neoneun
jip
ape
inneun
Oh,
tu
étais
dans
le
pétrin,
tu
étais
juste
devant
ma
porte
Kapee
keopi
hanjan
handa
haetji
Tu
voulais
un
café,
juste
un
petit
café,
n'est-ce
pas
?
Heum...
yosae
keopishopeseoneun
dadeul
chumchunaboji
Hum...
on
danse
dans
les
cafés
de
nos
jours,
j'imagine
?
Oh
yaegi
jom
hae
ran
nae
mare
neoneun
hyeoga
kkoin
malturo
Oh,
tu
te
fichais
de
mes
paroles,
tu
as
juste
fait
semblant
de
comprendre
Nal
chyeodabomyeo
dulleodaetji
Tu
te
moquais
de
moi
et
tu
partais
Heum...
burkge
daraoreun
ne
eolguri
bureul
jireuji
Hum...
ton
visage
était
rouge
de
colère,
tu
as
tout
brûlé
(Soljikhi
malhae)
(Sois
honnête
avec
moi)
Wae
naega
neol
johahanji
nado
jal
moreugetjiman
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
t'aime,
mais
Geuraedo
igeon
aniji
nae
yeojaga
C'est
comme
ça,
ma
chérie
Wae
nal
dugo
dareun
saram
chaja
wae
geureom
nan
mwoni
Pourquoi
me
quitter
pour
un
autre,
pourquoi,
qu'est-ce
que
je
suis
?
Nareul
gajigo
nongeoji
i
nappeun
Tu
joues
avec
moi,
c'est
vraiment
terrible
GG
BEBE
GG
BEI
GG
BEBE
GG
BEI
GG
BEBE
GG
BEI
GG
BEBE
GG
BEI
GG
BEBE
GG
BEI
Eh
Eh
Eh
Eh
GG
BEBE
GG
BEI
Eh
Eh
Eh
Eh
GG
BEBE
GG
BEI
GG
BEBE
GG
BEI
GG
BEBE
GG
BEI
GG
BEBE
GG
BEI
GG
BEBE
GG
BEI
Eh
Eh
Eh
Eh
GG
BEBE
GG
BEI
Eh
Eh
Eh
Eh
OH
ne
saengiri
doedeon
geuttae
nega
johahadeon
moka
keik
Oh,
à
ton
anniversaire,
tu
voulais
un
gâteau
aux
fraises
Sa
deulgoseo
gidaryeotji
Je
l'ai
acheté
et
j'ai
attendu
Heum...
wae
neon
gibun
nappeun
geomeun
chaeseo
naerineunji
Hum...
pourquoi
te
sens-tu
tellement
mal,
pourquoi
pleures-tu
?
OH
nuguyeonniran
nae
mare
neoneun
abeojiga
il
kkeutnago
Oh,
tu
ne
t'es
pas
occupé
de
moi,
ton
père
est
venu
et
Deryeoda
jungeora
haetji
Il
m'a
emmené,
c'est
tout
ce
que
tu
as
fait
Neon
appaege
opparagodo
bureunaboji
Tu
as
menti
à
ton
père,
tu
as
tout
brûlé
(Soljikhi
malhae)
(Sois
honnête
avec
moi)
Wae
naega
neol
joha
hanji
nado
jal
moreugetjiman
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
t'aime,
mais
Geuraedo
igeon
aniji
nae
yeojaga
C'est
comme
ça,
ma
chérie
Wae
nal
dugo
dareun
saram
chaja
wae
geureom
nan
mwoni
Pourquoi
me
quitter
pour
un
autre,
pourquoi,
qu'est-ce
que
je
suis
?
Nareul
gajigo
nongeoji
i
nappeun
Tu
joues
avec
moi,
c'est
vraiment
terrible
GG
BEBE
GG
BEI
GG
BEBE
GG
BEI
GG
BEBE
GG
BEI
GG
BEBE
GG
BEI
GG
BEBE
GG
BEI
Eh
Eh
Eh
Eh
GG
BEBE
GG
BEI
Eh
Eh
Eh
Eh
GG
BEBE
GG
BEI
GG
BEBE
GG
BEI
GG
BEBE
GG
BEI
GG
BEBE
GG
BEI
GG
BEBE
GG
BEI
Eh
Eh
Eh
Eh
GG
BEBE
GG
BEI
Eh
Eh
Eh
Eh
(Hey
girl
Time's
up
Uh-huh)
(Hey
girl
Time's
up
Uh-huh)
OH
sweet
ma
baby
naneun
geuge
anya
Oh,
mon
chéri,
je
ne
suis
pas
comme
ça
Geujeo
uri
sai
sigeo
gadeon
geon
C'était
juste
notre
histoire
qui
s'est
effondrée
Neodo
algo
itjanha
geuge
sasirijanha
neon
Tu
sais
que
c'était
une
bêtise,
tu
sais
(Soljikhi
malhae)
(Sois
honnête
avec
moi)
Ije
deo
isangeun
nado
ijen
chamji
anha
Je
n'en
peux
plus,
je
ne
vais
plus
supporter
(Nuga
hal
sorireul
nado
jichyeo
modu
gwandwo)
(Personne
ne
me
dira
quoi
faire,
je
suis
fatigué,
j'en
ai
assez
de
tout)
Oneulbuteon
neowa
nan
seoro
gal
gil
ganeungeoya
jalsara
A
partir
d'aujourd'hui,
on
va
chacun
de
notre
côté,
au
revoir
HUH,
i
nappeun
HUH,
c'est
horrible
GG
BEBE
GG
BEI
GG
BEBE
GG
BEI
GG
BEBE
GG
BEI
GG
BEBE
GG
BEI
GG
BEBE
GG
BEI
Eh
Eh
Eh
Eh
GG
BEBE
GG
BEI
Eh
Eh
Eh
Eh
GG
BEBE
GG
BEI
GG
BEBE
GG
BEI
GG
BEBE
GG
BEI
GG
BEBE
GG
BEI
GG
BEBE
GG
BEI
Eh
Eh
Eh
Eh
GG
BEBE
GG
BEI
Eh
Eh
Eh
Eh
GG
BEBE
GG
BEI
GG
BEBE
GG
BEI
GG
BEBE
GG
BEI
GG
BEBE
GG
BEI
GG
BEBE
GG
BEI
Eh
Eh
Eh
Eh
GG
BEBE
GG
BEI
Eh
Eh
Eh
Eh
GG
BEBE
GG
BEI
GG
BEBE
GG
BEI
GG
BEBE
GG
BEI
GG
BEBE
GG
BEI
GG
BEBE
GG
BEI
Eh
Eh
Eh
Eh
GG
BEBE
GG
BEI
Eh
Eh
Eh
Eh
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Seungri, Pil Kang Choi
Attention! Feel free to leave feedback.