Lyrics and translation SEUNGRI feat. G-DRAGON - Open Your Mind (창문을 열어)

Open Your Mind (창문을 열어)

Changmuneul yeoreo nimameul yeoreo
Changmuneul yeoreo nimameul yeoreo naegewa deureowa
Iriwabwa iriwabwa amumal hajimabwa
Haneure byeoldo jamdeureosseo bwabwa
Oneureul wihaeseo bangbunwigireul bakkwosseo moreugenni? jeongmal moreugenni?
Saehayan keoteungwa jomyeongeun jom eodupge naeryeosseo It so cool
Saero san chimdaega aju mame deureo na deureowa Don't be shy
Changmuneul yeoreo nimameul yeoreo naegewa deureowa
Nae bangmuneul yeoreo nimameul yeoreo naegewa deureowa
I wanna make love to you girl
Munbakkeseo deullyeooneun baljaguksori
Jeomjeom gakkawojilsurok nae singyeongeun moripdwae
Binteum sairo deuriwojin neoui geurimja
Nokeuhaneun sungan modeun mabeobi pullinda
Geudaen monarija yesuriya Oh my ave maria dul ppuniya
Jigeum i sigani meomchugireul
Neol wihan sarangsireul nangsonghae nan jigeum hwangholhae
Cheri bit waingwa chokchokhan neoui ipsuri eoullyeo So beautiful
Neol wihae junbihan dalkomhan naui mellodireul deureobwa It's for U
Changmuneul yeoreo nimameul yeoreo naegewa deureowa
Nae bangmuneul yeoreo nimameul yeoreo naegewa deureowa
Algo sipeo niga jeil deutgo sipeohaneun mal
Algo sipeo niga jeil wonhaneun geu mal
Neon naege uju gateungeol neomu sinbiroungeol Oh girl
Ni mameul boyeojwo Tonight
Yo follow me now ooh – ooh – ooh – ooh –
Amudo moreuge dagaga
Joyonghi nuneul jigeusi gama
Geudaero muneun jamsi dada uh-huh come here baby
Changmuneul yeoreo nimameul yeoreo naegewa deureowa
Nae bangmuneul yeoreo nimameul yeoreo naegewa deureowa
(Yeoreo yeoreo dachin muneul yeoreo)
Na geudaereul wihae kkocheul junbihaesseo
(Yeoreo yeoreo dachin muneul yeoreo)
Na geudaereul wihae nae mameul junbihaesseo
Oh baby close your eyes
Close to me
Changmuneul yeoreo nimameul yeoreo

Ouvre ton esprit (창문을 열어)

Ouvre la fenêtre, ouvre ton âme
Ouvre la fenêtre, ouvre ton âme, viens à moi
Viens ici, viens ici, ne te tais pas
Regarde les étoiles dans le ciel, elles sont endormies
J'ai changé l'atmosphère pour aujourd'hui, ne le sais-tu pas ? Vraiment, ne le sais-tu pas ?
Les rayons du soleil et le crépuscule sont légèrement sombres, c'est tellement cool
Le nouveau lit est vraiment à mon goût, viens, n'aie pas peur
Ouvre la fenêtre, ouvre ton âme, viens à moi
Ouvre la porte de ma chambre, ouvre ton âme, viens à moi
Je veux faire l'amour avec toi, ma chérie
Le son de pas que j'entends de l'extérieur
Plus ils se rapprochent, plus mon cœur bat la chamade
Ton ombre, qui s'estompe dans la lumière bleue
À l'instant où tu laisses tomber, toutes les frontières s'effondrent
Tu es mon seul et unique amour, oui, mon amour, oh mon ave maria, il n'y a que toi
Arrête ce moment
Je crée un jardin d'amour pour toi, je suis maintenant en extase
Le goût sucré de la cerise et tes lèvres humides se mêlent, tellement belles
Écoute ma mélodie douce que j'ai préparée pour toi, c'est pour toi
Ouvre la fenêtre, ouvre ton âme, viens à moi
Ouvre la porte de ma chambre, ouvre ton âme, viens à moi
Je veux savoir ce que tu as le plus envie de dire
Je veux savoir ce que tu désires le plus
Tu es comme l'univers pour moi, tu es tellement précieuse, oh ma chérie
Montre-moi ton cœur ce soir
Suis-moi maintenant, ooh – ooh – ooh – ooh –
Approche-toi sans que personne ne le sache
Ferme doucement tes yeux de joie
Reste là un moment, uh-huh, viens ici, mon bébé
Ouvre la fenêtre, ouvre ton âme, viens à moi
Ouvre la porte de ma chambre, ouvre ton âme, viens à moi
(Ouvre, ouvre, ouvre la porte qui était fermée)
J'ai préparé des fleurs pour toi
(Ouvre, ouvre, ouvre la porte qui était fermée)
J'ai préparé mon cœur pour toi
Oh mon bébé, ferme les yeux
Rapproche-toi de moi
Ouvre la fenêtre, ouvre ton âme