Lyrics and translation SeungRi - 그딴 거 없어 Come to My

그딴 거 없어 Come to My

Come to my (hey) come to my (you)
Come to my (hey) come to my (you)
Come to my (hey) come to my (hey)
Come to my (hey) one, two, three, four
잊지 못할 그런 이별이라
지독한 상처가 어느새 내게로
So right (right) 이런 나보다 나은
나보다 애틋한 이젠 그의 길로
한번의 Life 한번의 love
모두 줬는데 왜
한번의 Hi 한번의 bye
이렇게 끝나니
Yeah yeah yeah 네 기억이 나를 스친다
나에겐 그때보다 나은, 아름다울 삶
그딴 건 난 없어 너와 난
Yeah yeah yeah 니 얼굴이 나를 스친다
너와 날 지금보다 나은, 아름다운 삶
우리 좋았었던 그곳으로
Come to my (hey) come to my (you)
Come to my (hey) come to my (you)
Come to my (hey) come to my (hey)
Come to my (hey)
일년 지나 그 날이 되면
보자던 그 때가 어느새 오늘로
Tonight (night) 이런 나보다 나은
나보다 따뜻한 이젠 그 품으로
한번의 Life 한번의 love
모두 줬는데 왜
한번의 Hi 한번의 bye
이렇게 끝나니
Yeah yeah yeah 니 기억이 나를 스친다
나에겐 그때보다 나은, 아름다울 삶
그딴 건 난 없어 너와 난
Yeah yeah yeah 니 얼굴이 나를 스친다
너와 날 지금보다 나은, 아름다운 삶
우리 좋았었던 그곳으로
그곳으로 너에게로 나에게로 yeah
더는 못해 참지 못해
너는 모를걸 그 놈의 검은 거짓
아름다운 널 나는 훔친다
너를 위해 날 모두 버린다
한번의 Life 한번의 love
한번의 Hi 한번의 bye
아름다운 널 나는 훔친다
너를 위해 날 모두 버린다
Oh no no yeah
네가 떠나고 난 그 자리엔
Oh no no yeah
다른 사랑 그딴 건 없어
Come to my (hey) come to my (you)
Come to my (hey) come to my (you)
Come to my (hey) come to my (hey)
Come to my (hey) you

Il n'y a pas de tel, viens chez moi

Viens chez moi (hey) viens chez moi (toi)
Viens chez moi (hey) viens chez moi (toi)
Viens chez moi (hey) viens chez moi (hey)
Viens chez moi (hey) un, deux, trois, quatre
Je ne peux pas oublier cette séparation
Une profonde blessure s'est transformée en moi
So right (right) Il est meilleur que moi
Il est plus affectueux que moi, maintenant il est sur son chemin
Une fois la vie, une fois l'amour
J'ai tout donné, pourquoi
Un fois le Bonjour, une fois le Au revoir
Cela se termine comme ça
Yeah yeah yeah Ton souvenir me traverse l'esprit
Une vie meilleure que celle d'avant, une vie plus belle
Je n'ai pas de tel, toi et moi
Yeah yeah yeah Ton visage me traverse l'esprit
Une vie meilleure que maintenant, une vie plus belle, toi et moi
Revenons à l'endroit où nous étions bien
Viens chez moi (hey) viens chez moi (toi)
Viens chez moi (hey) viens chez moi (toi)
Viens chez moi (hey) viens chez moi (hey)
Viens chez moi (hey)
Dans un an, lorsque ce jour arrivera
Le jour où nous nous sommes dit de se revoir, c'est aujourd'hui
Tonight (night) Il est meilleur que moi
Il est plus chaud que moi, maintenant il est dans ses bras
Une fois la vie, une fois l'amour
J'ai tout donné, pourquoi
Un fois le Bonjour, une fois le Au revoir
Cela se termine comme ça
Yeah yeah yeah Ton souvenir me traverse l'esprit
Une vie meilleure que celle d'avant, une vie plus belle
Je n'ai pas de tel, toi et moi
Yeah yeah yeah Ton visage me traverse l'esprit
Une vie meilleure que maintenant, une vie plus belle, toi et moi
Revenons à l'endroit où nous étions bien
Là-bas, vers toi, vers moi, yeah
Je ne peux plus le faire, je ne peux plus le supporter
Tu ne le sais pas, son mensonge noir
Je t'enlève, toi, la belle
Je me sacrifie pour toi
Une fois la vie, une fois l'amour
Un fois le Bonjour, une fois le Au revoir
Je t'enlève, toi, la belle
Je me sacrifie pour toi
Oh non non yeah
Après ton départ, à cet endroit
Oh non non yeah
Un autre amour, il n'y a pas de tel
Viens chez moi (hey) viens chez moi (toi)
Viens chez moi (hey) viens chez moi (toi)
Viens chez moi (hey) viens chez moi (hey)
Viens chez moi (hey) toi