SeungRi - 어쩌라고 What Can I Do? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation SeungRi - 어쩌라고 What Can I Do?




어쩌라고 What Can I Do?
Que puis-je faire ?
VI
VI
VI
VI
VI like this
VI comme ça
Can't stop this
Je ne peux pas arrêter ça
I'm break it down down down
Je vais tout démolir, démolir, démolir
Break it down down
Démolir, démolir
Break it break it down down
Démolir, démolir, démolir, démolir
I'm break it down down down
Je vais tout démolir, démolir, démolir
Break it down down
Démolir, démolir
Break it break it down down
Démolir, démolir, démolir, démolir
내가 남자라는
Tu as cru que j'étais ton homme
믿었는데
Mais pourquoi tu fais ça ?
위해서라는
Ce mot "pour toi"
제발 don't say don't say
S'il te plaît, ne dis pas, ne dis pas
So tell me 도대체 내게 이러는지
Dis-moi pourquoi tu me fais ça
Baby 나는 아무것도 못해
Bébé, je ne peux rien faire
이렇게 바보처럼 내버려두고 떠나가니
Tu me laisses comme un idiot et tu pars, pourquoi ?
어쩌라고
Que puis-je faire ?
이래도 싫고 저래도 싫은 너는
Tu n'aimes rien, que ce soit comme ça ou comme ça
자꾸만 죄도 없는 나를 탓해
Pourquoi tu me blâmes constamment, alors que je suis innocent ?
그럼 어쩌라고
Que puis-je faire ?
어쩌라고
Que puis-je faire ?
모든걸 다주고 너에게 바쳐
Je t'ai tout donné, je t'ai tout consacré
이제 남은거라곤 내겐 너뿐야
Il ne me reste plus que toi
더이상 나를 피하지는 더는
Ne m'évite plus, s'il te plaît
I'm break it down down down
Je vais tout démolir, démolir, démolir
Break it down down
Démolir, démolir
Break it break it down down
Démolir, démolir, démolir, démolir
I'm break it down down down
Je vais tout démolir, démolir, démolir
Break it down down
Démolir, démolir
Break it break it down down
Démolir, démolir, démolir, démolir
다시 만나 생각 없었는데
Je ne pensais plus jamais te revoir, pourquoi ?
매일 꿈속에서 웃고있어
Chaque nuit dans mes rêves, tu souris
So tell me 도대체 내게 이러는지
Dis-moi pourquoi tu me fais ça
Baby 나는 아무것도 못해
Bébé, je ne peux rien faire
이렇게 바보처럼 내버려두고 떠나가니
Tu me laisses comme un idiot et tu pars, pourquoi ?
어쩌라고
Que puis-je faire ?
모든걸 다주고 너에게 바쳐
Je t'ai tout donné, je t'ai tout consacré
이제 남은거라곤 내겐 너뿐야
Il ne me reste plus que toi
더이상 나를 피하지는 더는
Ne m'évite plus, s'il te plaît
Let's break it down
Démolir, tout démolir
어쩌라고
Que puis-je faire ?
Hey I'm slowly break it down
Hey, je suis en train de tout démolir petit à petit
I'm slowly break it down
Je suis en train de tout démolir petit à petit
어쩌라고
Que puis-je faire ?
이대로 보낼수는 없어
Je ne peux pas te laisser partir comme ça
어쩌라고
Que puis-je faire ?
모든 다주고 너에게 바쳐
Je t'ai tout donné, je t'ai tout consacré
이제 남은거라곤 내겐 너뿐야
Il ne me reste plus que toi
더이상 나를 피하지는 더는
Ne m'évite plus, s'il te plaît
I'm break it down down down
Je vais tout démolir, démolir, démolir
Break it down down
Démolir, démolir
Break it break it down down
Démolir, démolir, démolir, démolir
I'm break it down down down
Je vais tout démolir, démolir, démolir
Break it down down
Démolir, démolir
Break it break it down down
Démolir, démolir, démolir, démolir






Attention! Feel free to leave feedback.