Project Pop - Jatuh Cinta - translation of the lyrics into German
Project Pop Jatuh Cinta

Jatuh Cinta

Project Pop

Jatuh Cinta - Project Poptranslation in German




Jatuh Cinta
Verliebt
Pikir-pikir apanya, apanya
Überlege, was denn, was denn?
Apanya dong?
Was denn bloß?
Yang sebelah mana?
Was meinst du?
Sesuatu yang sangat menarik
Etwas, das sehr anziehend ist
Ye-e-e-e-e-e-e-ah!
Ye-e-e-e-e-e-e-ah!
Pikir-pikir apanya, apanya
Überlege, was denn, was denn?
Apanya dong?
Was denn bloß?
Dia punya apa?
Was hat sie denn?
Sungguh mati aku tertarik
Ich bin wirklich interessiert
Mungkin itu rambutnya, dahinya
Vielleicht sind es ihre Haare, ihre Stirn
Semuanya biasa saja
Alles ganz normal
Coba aku lihat lagi
Ich schaue nochmal hin
Yang mana yang menarik
Was genau so anziehend ist
Yeah!
Yeah!
Mungkin itu matanya, hidungnya
Vielleicht sind es ihre Augen, ihre Nase
Semuanya biasa saja
Alles ganz normal
Makin aku memandangnya
Je mehr ich sie ansehe
Makin aku jatuh hati
Desto mehr verliebe ich mich
Apa, apa, apanya dong?
Was, was, was denn bloß?
Apanya dong?
Was denn bloß?
Apanya dong?
Was denn bloß?
Dang ding dong
Dang ding dong
Apa, apa, apanya dong?
Was, was, was denn bloß?
Apanya dong?
Was denn bloß?
Dang ding dong
Dang ding dong
Dang ding dong
Dang ding dong
Lama-lama kupikir, kupikir
Langsam überlege ich, überlege ich
Apa kuat?
Ob ich es schaffe?
Sebelah hatiku mau
Ein Teil meines Herzens will
Sebelah hatiku malu
Der andere Teil ist schüchtern
Coba kulihat lagi tak adalah
Ich schaue nochmal, aber da ist nichts
Aku pun harus lihat benar
Ich muss genauer hinschauen
Walaupun kalau kupergi
Obwohl, wenn ich weggehe
Dia pun mencuri pandang
Sie auch verstohlen blickt
Coba kulihat lagi, memulai
Ich schaue nochmal, beginne
Berani senyum dan menantang
Traue mich zu lächeln und herauszufordern
Nggak tahunya memang dia
Und siehe da, es ist tatsächlich
Kekasihku yang kusayang
Meine Liebste, die ich so liebe
Aaap-
Aaap-
Aaap-
Aaap-
Aaap-
Aaap-
Apa, apa, apanya dong?
Was, was, was denn bloß?
Apanya dong?
Was denn bloß?
Apanya dong?
Was denn bloß?
Dang ding dong
Dang ding dong
Apa, apa, apanya dong?
Was, was, was denn bloß?
Apanya dong?
Was denn bloß?
Dang ding dong
Dang ding dong
Dang ding dong
Dang ding dong
Apa, apa, apanya dong?
Was, was, was denn bloß?
Apanya dong?
Was denn bloß?
Apanya dong?
Was denn bloß?
Dang ding dong
Dang ding dong
Apa, apa, apanya dong?
Was, was, was denn bloß?
Apanya dong?
Was denn bloß?
Dang ding dong
Dang ding dong
Dang ding dong
Dang ding dong
Pikir-pikir apanya, apanya
Überlege, was denn, was denn?
Apanya dong?
Was denn bloß?
Dia punya apa?
Was hat sie denn?
Sungguh mati aku tertarik
Ich bin wirklich interessiert
Mungkin itu rambutnya, dahinya
Vielleicht sind es ihre Haare, ihre Stirn
Semuanya biasa saja
Alles ganz normal
Coba aku lihat lagi
Ich schaue nochmal hin
Yang mana yang menarik
Was genau so anziehend ist
Yeah!
Yeah!
Mungkin itu matanya, hidungnya
Vielleicht sind es ihre Augen, ihre Nase
Semuanya biasa saja
Alles ganz normal
Makin aku memandangnya
Je mehr ich sie ansehe
Makin aku jatuh hati
Desto mehr verliebe ich mich
Apa, apa, apanya dong?
Was, was, was denn bloß?
Apanya dong?
Was denn bloß?
Apanya dong?
Was denn bloß?
Dang ding dong
Dang ding dong
Apa, apa, apanya dong?
Was, was, was denn bloß?
Apanya dong?
Was denn bloß?
Dang ding dong
Dang ding dong
Dang ding dong
Dang ding dong




Writer(s): Titick Puspa
Project Pop - 69 Tahun Perjalanan Karir Titiek Puspa
Album
69 Tahun Perjalanan Karir Titiek Puspa
date of release
29-10-2021

1 Gang Kelinci
2 Bing
3 Kau Dan Aku Indonesia
4 Apanya Dong
5 Cinta
6 Hidup Untuk Cinta
7 Bimbi
8 Misteri Perkawainan
9 Kupu Kupu Malam
10 Romo Ono Maling
11 Pantang Mundur 1964
12 Sekate - Kate
13 Jatuh Cinta
14 Bing
15 Jatuh Cinta
16 Cinta Putih
Attention! Feel free to leave feedback.