Project Pop - Jatuh Cinta - translation of the lyrics into French
Project Pop Jatuh Cinta

Project Pop - Jatuh Cinta

Lyrics and translation Project Pop - Jatuh Cinta




Jatuh Cinta
Jatuh Cinta
Pikir-pikir apanya, apanya
Qu'est-ce que tu penses, qu'est-ce que tu penses?
Apanya dong?
Qu'est-ce que c'est?
Yang sebelah mana?
De quel côté?
Sesuatu yang sangat menarik
Quelque chose de très intéressant
Ye-e-e-e-e-e-e-ah!
O-o-o-o-o-o-oh!
Pikir-pikir apanya, apanya
Qu'est-ce que tu penses, qu'est-ce que tu penses?
Apanya dong?
Qu'est-ce que c'est?
Dia punya apa?
Qu'est-ce qu'il a ?
Sungguh mati aku tertarik
Je suis vraiment attirée par lui
Mungkin itu rambutnya, dahinya
Peut-être que c'est ses cheveux, son front
Semuanya biasa saja
Tout est ordinaire
Coba aku lihat lagi
Regardons de plus près
Yang mana yang menarik
Qu'est-ce qui est attirant
Yeah!
Oui!
Mungkin itu matanya, hidungnya
Peut-être que ce sont ses yeux, son nez
Semuanya biasa saja
Tout est ordinaire
Makin aku memandangnya
Plus je le regarde
Makin aku jatuh hati
Plus je tombe amoureuse
Apa, apa, apanya dong?
Quoi, quoi, qu'est-ce que c'est?
Apanya dong?
Qu'est-ce que c'est?
Apanya dong?
Qu'est-ce que c'est?
Dang ding dong
Dang ding dong
Apa, apa, apanya dong?
Quoi, quoi, qu'est-ce que c'est?
Apanya dong?
Qu'est-ce que c'est?
Dang ding dong
Dang ding dong
Dang ding dong
Dang ding dong
Lama-lama kupikir, kupikir
J'y pense de plus en plus, j'y pense
Apa kuat?
Est-ce que c'est fort?
Sebelah hatiku mau
Une partie de mon cœur veut
Sebelah hatiku malu
Une partie de mon cœur a honte
Coba kulihat lagi tak adalah
Je regarde de plus près, il n'y a pas
Aku pun harus lihat benar
Je dois bien regarder
Walaupun kalau kupergi
Même si je pars
Dia pun mencuri pandang
Il me regarde aussi
Coba kulihat lagi, memulai
Regardons de plus près, commençons
Berani senyum dan menantang
Oser sourire et défier
Nggak tahunya memang dia
Je ne sais pas, c'est peut-être
Kekasihku yang kusayang
Mon amant que j'aime
Aaap-
Aaap-
Aaap-
Aaap-
Aaap-
Aaap-
Apa, apa, apanya dong?
Quoi, quoi, qu'est-ce que c'est?
Apanya dong?
Qu'est-ce que c'est?
Apanya dong?
Qu'est-ce que c'est?
Dang ding dong
Dang ding dong
Apa, apa, apanya dong?
Quoi, quoi, qu'est-ce que c'est?
Apanya dong?
Qu'est-ce que c'est?
Dang ding dong
Dang ding dong
Dang ding dong
Dang ding dong
Apa, apa, apanya dong?
Quoi, quoi, qu'est-ce que c'est?
Apanya dong?
Qu'est-ce que c'est?
Apanya dong?
Qu'est-ce que c'est?
Dang ding dong
Dang ding dong
Apa, apa, apanya dong?
Quoi, quoi, qu'est-ce que c'est?
Apanya dong?
Qu'est-ce que c'est?
Dang ding dong
Dang ding dong
Dang ding dong
Dang ding dong
Pikir-pikir apanya, apanya
Qu'est-ce que tu penses, qu'est-ce que tu penses?
Apanya dong?
Qu'est-ce que c'est?
Dia punya apa?
Qu'est-ce qu'il a ?
Sungguh mati aku tertarik
Je suis vraiment attirée par lui
Mungkin itu rambutnya, dahinya
Peut-être que c'est ses cheveux, son front
Semuanya biasa saja
Tout est ordinaire
Coba aku lihat lagi
Regardons de plus près
Yang mana yang menarik
Qu'est-ce qui est attirant
Yeah!
Oui!
Mungkin itu matanya, hidungnya
Peut-être que ce sont ses yeux, son nez
Semuanya biasa saja
Tout est ordinaire
Makin aku memandangnya
Plus je le regarde
Makin aku jatuh hati
Plus je tombe amoureuse
Apa, apa, apanya dong?
Quoi, quoi, qu'est-ce que c'est?
Apanya dong?
Qu'est-ce que c'est?
Apanya dong?
Qu'est-ce que c'est?
Dang ding dong
Dang ding dong
Apa, apa, apanya dong?
Quoi, quoi, qu'est-ce que c'est?
Apanya dong?
Qu'est-ce que c'est?
Dang ding dong
Dang ding dong
Dang ding dong
Dang ding dong




Writer(s): Titick Puspa
Project Pop - 69 Tahun Perjalanan Karir Titiek Puspa
Album
69 Tahun Perjalanan Karir Titiek Puspa
date of release
29-10-2021

1 Gang Kelinci
2 Bing
3 Kau Dan Aku Indonesia
4 Apanya Dong
5 Cinta
6 Hidup Untuk Cinta
7 Bimbi
8 Misteri Perkawainan
9 Kupu Kupu Malam
10 Romo Ono Maling
11 Pantang Mundur 1964
12 Sekate - Kate
13 Jatuh Cinta
14 Bing
15 Jatuh Cinta
16 Cinta Putih
Attention! Feel free to leave feedback.