Lyrics and German translation Sevak - Love

Love

В небесно-голубых глазах я вижу love
Моя любовь, моя любовь
Вместо тысяч слов, скажу тебе я: "Love"
Моя любовь, моя любовь

Дай мне огня, чтобы согрелась душа (да)
Дай мне огня, но уже навсегда (эй)
Дай мне огня, чтобы согрелась душа (да)
Дай мне огня, но уже навсегда (эй)

Опять молчишь, а я всё понимаю
Когда грустишь, то мир теряет цвет
Ведь ты нужней мне больше, чем все звёзды
Ты мой рассвет, что дарит яркий свет

В небесно-голубых глазах я вижу love
Моя любовь, моя любовь
Вместо тысяч слов, скажу тебе я: "Love"
Моя любовь, моя любовь

Лёд тронется, где ты, моя бессонница?
Сердце вряд ли склеется, когда вдруг расколется
И как тебя найти, когда расходятся пути?
Но не забыть, не отпустить твой образ, голос твой
Что будут жить всегда в моей груди

В небесно-голубых глазах я вижу love
Моя любовь, моя любовь
Вместо тысяч слов, скажу тебе я: "Love"
Моя любовь, моя любовь

Дай мне огня, чтобы согрелась душа (да)

Liebe

In himmelblauen Augen sehe ich Liebe
Meine Liebe, meine Liebe
Statt tausend Worten sage ich dir: "Liebe"
Meine Liebe, meine Liebe

Gib mir Feuer, damit meine Seele sich erwärmt (ja)
Gib mir Feuer, aber für immer (hey)
Gib mir Feuer, damit meine Seele sich erwärmt (ja)
Gib mir Feuer, aber für immer (hey)

Wieder schweigst du, und ich verstehe alles
Wenn du traurig bist, verliert die Welt ihre Farbe
Denn ich brauche dich mehr als alle Sterne
Du bist meine Morgendämmerung, die helles Licht schenkt

In himmelblauen Augen sehe ich Liebe
Meine Liebe, meine Liebe
Statt tausend Worten sage ich dir: "Liebe"
Meine Liebe, meine Liebe

Das Eis wird schmelzen, wo bist du, meine Schlaflosigkeit?
Mein Herz wird kaum heilen, wenn es plötzlich zerbricht
Und wie soll ich dich finden, wenn sich unsere Wege trennen?
Aber ich kann dein Bild, deine Stimme nicht vergessen, nicht loslassen
Sie werden immer in meiner Brust leben

In himmelblauen Augen sehe ich Liebe
Meine Liebe, meine Liebe
Statt tausend Worten sage ich dir: "Liebe"
Meine Liebe, meine Liebe

Gib mir Feuer, damit meine Seele sich erwärmt (ja)