Lyrics and translation Sevak - Love

Love

В небесно-голубых глазах я вижу love
Моя любовь, моя любовь
Вместо тысяч слов, скажу тебе я: "Love"
Моя любовь, моя любовь

Дай мне огня, чтобы согрелась душа (да)
Дай мне огня, но уже навсегда (эй)
Дай мне огня, чтобы согрелась душа (да)
Дай мне огня, но уже навсегда (эй)

Опять молчишь, а я всё понимаю
Когда грустишь, то мир теряет цвет
Ведь ты нужней мне больше, чем все звёзды
Ты мой рассвет, что дарит яркий свет

В небесно-голубых глазах я вижу love
Моя любовь, моя любовь
Вместо тысяч слов, скажу тебе я: "Love"
Моя любовь, моя любовь

Лёд тронется, где ты, моя бессонница?
Сердце вряд ли склеется, когда вдруг расколется
И как тебя найти, когда расходятся пути?
Но не забыть, не отпустить твой образ, голос твой
Что будут жить всегда в моей груди

В небесно-голубых глазах я вижу love
Моя любовь, моя любовь
Вместо тысяч слов, скажу тебе я: "Love"
Моя любовь, моя любовь

Дай мне огня, чтобы согрелась душа (да)

Amour

Dans tes yeux bleu ciel, je vois l'amour
Mon amour, mon amour
Au lieu de mille mots, je te dis : "Amour"
Mon amour, mon amour

Donne-moi du feu pour réchauffer mon âme (oui)
Donne-moi du feu, mais pour toujours (hey)
Donne-moi du feu pour réchauffer mon âme (oui)
Donne-moi du feu, mais pour toujours (hey)

Tu te tais encore, et je comprends tout
Quand tu es triste, le monde perd ses couleurs
Car j'ai plus besoin de toi que de toutes les étoiles
Tu es mon aube, qui apporte une lumière éclatante

Dans tes yeux bleu ciel, je vois l'amour
Mon amour, mon amour
Au lieu de mille mots, je te dis : "Amour"
Mon amour, mon amour

La glace se brisera, où es-tu, mon insomnie ?
Mon cœur ne se recollera guère s'il se brise
Et comment te trouver quand nos chemins divergent ?
Mais ne pas oublier, ne pas lâcher ton image, ta voix
Qui vivront toujours dans ma poitrine

Dans tes yeux bleu ciel, je vois l'amour
Mon amour, mon amour
Au lieu de mille mots, je te dis : "Amour"
Mon amour, mon amour

Donne-moi du feu pour réchauffer mon âme (oui)