Lyrics and French translation Sevak - Беги
Новый
день
сменяет
ночь
Un
nouveau
jour
remplace
la
nuit
Ты
допей
ее
до
дна
Bois-la
jusqu'à
la
lie
Я
тебя
не
уберег
Je
ne
t'ai
pas
protégé
Ты
к
чужим
берегам
Tu
es
vers
d'autres
rivages
Раненый
я,
ранена
ты
Je
suis
blessé,
tu
es
blessée
Смотри,
я
лечу
Regarde,
je
tombe
С
твоей
высоты
De
tes
hauteurs
Беги,
прошу,
оглянуться
нельзя
Cours,
je
t'en
prie,
ne
te
retourne
pas
Вернуть
назад
слова
Renvoyer
les
mots
Что
срываются
с
губ
Qui
m'échappent
des
lèvres
Запомни
Souviens-toi
Боль
внутри
разрывает
меня
La
douleur
intérieure
me
déchire
На
сотни
осколков
En
centaines
d'éclats
Как
отпустить?
Comment
lâcher
prise
?
Если
только
полететь
Si
ce
n'est
qu'en
volant
Закрыв
глаза
En
fermant
les
yeux
Ночь
сменяет
новый
день
La
nuit
remplace
un
nouveau
jour
А
ты
меня
себе
прости
Et
toi,
pardonne-moi
Выгони
из
сердца
прочь
Efface-moi
de
ton
cœur
С
глаз
долой,
из
памяти
Loin
des
yeux,
loin
du
souvenir
Раненый
я,
ранена
ты
Je
suis
blessé,
tu
es
blessée
Не
срывайся
вслед
за
мной
Ne
te
précipite
pas
derrière
moi
С
края
пропасти
Du
bord
du
précipice
Беги,
прошу,
оглянуться
нельзя
Cours,
je
t'en
prie,
ne
te
retourne
pas
Вернуть
назад
слова
Renvoyer
les
mots
Что
срываются
с
губ
Qui
m'échappent
des
lèvres
Запомни
Souviens-toi
Боль
внутри
разрывает
меня
La
douleur
intérieure
me
déchire
На
сотни
осколков
En
centaines
d'éclats
Как
отпустить?
Comment
lâcher
prise
?
Если
только
полететь
Si
ce
n'est
qu'en
volant
Закрыв
глаза
En
fermant
les
yeux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.