Километры - Sevak translation in French

Километры

Между нами километры дорог, а вокруг пустота
То, что было вчера, нам уже не вернуть никогда
Дни продолжались, а мы рассыпались
И теперь остаётся гадать, как ты там без меня
Между нами километры дорог, а вокруг пустота
То, что было вчера, нам уже не вернуть никогда
Дни продолжались, а мы рассыпались
И теперь остаётся гадать, как ты там без меня
Расскажи, как мне увидеть рассвет в глазах твоих
Где солнце на двоих
Ты скажи, дай мне поверить
Что есть ещё пути как тебя найти, расскажи
Но между нами километры дорог, а вокруг тишина
Эта бездна молчания медленно сводит с ума
А дни рассыпались, а мы просыпались
Но не с теми, кто в сердце оставил свой след навсегда
Расскажи, кто теперь видит рассвет в глазах твоих
Где солнце на двоих
Ты скажи, дай мне поверить
Что есть ещё пути как тебя найти
Ты расскажи, как ты там без меня
С кем ты встречаешь закат у огня
Ты расскажи, ты мне скажи
Зачем мне рассвет, если я без тебя?
Расскажи, расскажи, ты расскажи
Ты мне скажи, зачем мне рассвет, если я без тебя?
Между нами километры дорог, а вокруг тишина

Kilomètres

Entre nous des kilomètres de routes, et autour le vide
Ce qui était hier, nous ne pouvons plus jamais le retourner
Les jours se poursuivaient, et nous nous sommes effondrés
Et maintenant il reste à deviner, comment tu vas sans moi
Entre nous des kilomètres de routes, et autour le vide
Ce qui était hier, nous ne pouvons plus jamais le retourner
Les jours se poursuivaient, et nous nous sommes effondrés
Et maintenant il reste à deviner, comment tu vas sans moi
Dis-moi, comment je peux voir le lever du soleil dans tes yeux
Où le soleil est pour deux
Dis-moi, fais-moi croire
Qu'il y a encore des moyens de te retrouver, dis-moi
Mais entre nous des kilomètres de routes, et autour le silence
Cet abîme de silence me rend lentement fou
Et les jours se sont effondrés, et nous nous sommes réveillés
Mais pas avec ceux qui ont laissé leur marque dans mon cœur pour toujours
Dis-moi, qui voit maintenant le lever du soleil dans tes yeux
Où le soleil est pour deux
Dis-moi, fais-moi croire
Qu'il y a encore des moyens de te retrouver
Dis-moi, comment tu vas sans moi
Avec qui tu rencontres le coucher du soleil au coin du feu
Dis-moi, dis-moi
Pourquoi aurais-je l'aube, si je suis sans toi ?
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Dis-moi, pourquoi aurais-je l'aube, si je suis sans toi ?
Entre nous des kilomètres de routes, et autour le silence