Lyrics and translation Sevak Khanagyan - Siro Hetq

Siro Hetq

Ուր, Ուր գնամ, որ լինեմ լուռ,
Ուր կարոտի անդարձ ճանապարհին սեր տամ արևներին։ Որ կանգնած լինես դու,
էությունս իմ հոգու
Թող մենությունը իմ դառնա երգ,
որ սերը իմ և քո փաթաթվի ամպերին. Թե ուժեղ լինի քամին,
Իմ գրկից քեզ չի տանի,
Ու իմ գրկում անգամ Թող որ լուսաբացն ուշանա։
Սիրահարվում եմ քեզ′ ամեն օր նորովի,
Ու սիրե՜լ երբեք չեմ դադարի,
Չեմ թողնի, որ քամին փակի աչքերդ, Որ լույս են ու սե՜ր,
Լույս են ու սե՜ր... Թող, հեռուները հեռանան, Թող որ սրտին իմ, մեր,
ոչ մի անգամ կարոտ չմոտենա Իմ հոգու հանգրվան, Հենարանն ես մտքերիս,
Ավետարանն ես դու աղոթքներիս Սիրո քո հետքերից Ես ծնվել եմ նորից Թե
ուժեղ լինի քամին, Իմ գրկից քեզ չի տանի,
Ու իմ գրկում անգամ Թող որ լուսաբացն ուշանա։ Սիրահարվում եմ քեզ' ամեն
օր նորովի, Ու սիրե՜լ երբեք չեմ դադարի, Չեմ թողնի,
որ քամին փակի աչքերդ, Որ լույս են ու սե՜ր,
Լույս են ու սե՜ր... ...Սիրահարվում եմ քեզ ամեն օր նորովի...

Siro Hetq

Où, Où aller, pour être silencieux,
Où sur le chemin sans retour du désir, donner le soleil à mon amour. Où tu es là, debout,
l'essence de mon âme
Que la solitude devienne ma chanson,
que l'amour, le mien et le tien, se mêle aux nuages. Même si le vent est fort,
Il ne t'emmenera pas de mes bras,
Et dans mes bras, même Que l'aube tarde.
Je tombe amoureux de toi, chaque jour de plus en plus,
Et je n'arrêterai jamais d'aimer,
Je ne laisserai pas le vent fermer tes yeux, qui sont lumière et amour,
Lumière et amour... Laisse les lointains s'en aller, Laisse que mon cœur, le nôtre,
ne soit jamais approché par le désir Mon refuge de l'âme, Tu es le soutien de mes pensées,
Tu es l'évangile de mes prières Des traces de ton amour Je suis né à nouveau Si
le vent est fort, Il ne t'emmenera pas de mes bras,
Et dans mes bras, même Que l'aube tarde. Je tombe amoureux de toi, chaque
jour de plus en plus, Et je n'arrêterai jamais d'aimer, Je ne laisserai pas,
le vent fermer tes yeux, qui sont lumière et amour,
Lumière et amour... ...Je tombe amoureux de toi, chaque jour de plus en plus...