Lyrics and translation Sevana - If You Only Knew

If You Only Knew

Something special about this time
Like we hit a vibe, a story one of a kind
Been so long oh since I could find
C′est magnifique how bright I see your light shine
You're real one, the gentle kind
You′re not perfect, Lord knows you have some secrets I
But I will keep them since it's been a while
That I see you makin' effort to show me you′re mine

If you only knew oh-oh babe
If you only knew oh-oh babe
If you only knew oh-oh
How far I′d go for you
If you only knew oh-oh babe
If you only knew oh-oh babe
If you only knew oh-oh
How far I'd go for you

With you I don′t feel no butterflies
Love that you don't try to cover up your flaws so I
With you I don′t have to romanticize
See all that you are so I know just how to ride (for you)
Over and over, we will choose each other together
Through all the tests and the pain
Make this really strong so none of it will be in vain

If you only knew oh-oh babe
If you only knew oh-oh babe
If you only knew oh-oh
How far I'd go for you
If you only knew oh-oh babe
If you only knew oh-oh babe
If you only knew oh-oh
How far I′d go for you

T-a-k-e me, take what you need and give me something too, please
It's not what you see, I'll give you something to feel

If you only knew oh-oh babe
If you only knew oh-oh babe
If you only knew oh-oh
How far I′d go for you
If you only knew oh-oh babe
If you only knew oh-oh babe
If you only knew oh-oh
How far I′d go for you

Si seulement tu savais

Quelque chose de spécial à propos de ce moment
Comme si on avait trouvé un rythme, une histoire unique
Ça fait tellement longtemps, oh, que je n'avais pas trouvé
C'est magnifique, comme je vois ta lumière briller
Tu es un vrai, quelqu'un de doux
Tu n'es pas parfait, Dieu sait que tu as des secrets que
Mais je les garderai, parce que ça fait longtemps
Que je te vois faire l'effort de me montrer que tu es mien

Si seulement tu savais, oh-oh mon chéri
Si seulement tu savais, oh-oh mon chéri
Si seulement tu savais, oh-oh
Jusqu'où j'irais pour toi
Si seulement tu savais, oh-oh mon chéri
Si seulement tu savais, oh-oh mon chéri
Si seulement tu savais, oh-oh
Jusqu'où j'irais pour toi

Avec toi, je ne sens pas les papillons
J'aime que tu n'essaies pas de cacher tes défauts, donc je
Avec toi, je n'ai pas à romantiser
Je vois tout ce que tu es, donc je sais comment t'accompagner (pour toi)
Encore et encore, nous nous choisirons l'un l'autre
À travers tous les tests et la douleur
Faisons cela vraiment fort, pour que rien de tout cela ne soit vain

Si seulement tu savais, oh-oh mon chéri
Si seulement tu savais, oh-oh mon chéri
Si seulement tu savais, oh-oh
Jusqu'où j'irais pour toi
Si seulement tu savais, oh-oh mon chéri
Si seulement tu savais, oh-oh mon chéri
Si seulement tu savais, oh-oh
Jusqu'où j'irais pour toi

P-r-e-n-s moi, prends ce dont tu as besoin et donne-moi quelque chose aussi, s'il te plaît
Ce n'est pas ce que tu vois, je te donnerai quelque chose à ressentir

Si seulement tu savais, oh-oh mon chéri
Si seulement tu savais, oh-oh mon chéri
Si seulement tu savais, oh-oh
Jusqu'où j'irais pour toi
Si seulement tu savais, oh-oh mon chéri
Si seulement tu savais, oh-oh mon chéri
Si seulement tu savais, oh-oh
Jusqu'où j'irais pour toi