Lyrics and translation Sevana - Justice

Justice

They're putting up borders
Splitting the earth into worlds
So if i belong to the third world
That means that the first pays more fruit

So selfish with what we have
And not really mindful of who
Will suffer and so we
Continue to tear down our brood

Never ever thinking long term
Always thinking of what we can earn now
If you're asking what your life is worth
What will you answer as you litter the ground

The earth will serve us justice
Will outlive you and me
With every storm you know there's justice
The sea washes the street

Why do you curse the place that serves you
What makes you think that we're supreme
No amount of money will protect you
From all the energy we steal
The earth will serve us justice
Don't have to chose to believe
We all tink that we're so mighty
Well if we cannot see we feel

Polluting our waters
And putting the poison in food
Everything made to
Sell so we don't hear the truth

Never ever thinking long term
Always thinking of what we can earn now
If i ask you what your life is worth
What will you answer as you litter the ground

The earth will serve us justice
Will outlive you and me
With every storm you know there's justice
The sea washes the street

Why do you curse the place that serves you
What makes you think that we're supreme
No amount of money will protect you
From all the energy we steal

The earth will serve us justice
Don't have to chose to believe
We all tink that we're so mighty
Well if we cannot see we feel

Ooh it will rain down fire and storm
That is when what we do will catch up
Will catch up, will catch up
Not until the end has come
And all life is running out
Will we believe because then we'll see

The earth will serve us justice
Will outlive you and me
With every storm that pours there's justice
The sea washes the street

Why do you curse the place that serves you
What makes you think that we're supreme
No amount of money will protect you
From all the energy we steal

The earth will serve us justice
Will outlive you and me
With every storm that pours there's justice
The sea washes the street
No amount of money will protect you
From all the energy we steal
No amount of money will protect you

The earth will serve us justice
Will outlive you and me
With every storm you know there's justice
The sea washes the street

Why do you curse the place that serves you
What makes you think that we're supreme
No amount of money will protect you
From all the energy we steal

The earth will serve us justice
Don't have to chose to believe
We all tink that we're so mighty
Well if we cannot see we feel

The earth will serve us justice
Will outlive you and me

Justice

Ils érigent des frontières
Divisant la terre en mondes
Alors, si j'appartiens au tiers monde
Cela signifie que le premier monde récolte plus de fruits

Si égoïstes avec ce que nous avons
Et sans vraiment penser à ceux qui
Souffriront, et nous
Continuons à détruire notre progéniture

Ne pensant jamais à long terme
Toujours à penser à ce que nous pouvons gagner maintenant
Si tu te demandes ce que vaut ta vie
Que répondras-tu en polluant le sol ?

La terre nous servira justice
Elle nous survivra, toi et moi
Avec chaque tempête, tu sais qu'il y a justice
La mer lave les rues

Pourquoi maudis-tu le lieu qui te nourrit ?
Qu'est-ce qui te fait penser que nous sommes suprêmes ?
Aucun argent ne te protégera
De toute l'énergie que nous volons
La terre nous servira justice
Pas besoin de choisir de croire
Nous pensons tous que nous sommes si puissants
Eh bien, si nous ne pouvons pas voir, nous ressentons

Polluer nos eaux
Et mettre du poison dans la nourriture
Tout est fait pour
Vendre afin que nous n'entendions pas la vérité

Ne pensant jamais à long terme
Toujours à penser à ce que nous pouvons gagner maintenant
Si je te demande ce que vaut ta vie
Que répondras-tu en polluant le sol ?

La terre nous servira justice
Elle nous survivra, toi et moi
Avec chaque tempête, tu sais qu'il y a justice
La mer lave les rues

Pourquoi maudis-tu le lieu qui te nourrit ?
Qu'est-ce qui te fait penser que nous sommes suprêmes ?
Aucun argent ne te protégera
De toute l'énergie que nous volons

La terre nous servira justice
Pas besoin de choisir de croire
Nous pensons tous que nous sommes si puissants
Eh bien, si nous ne pouvons pas voir, nous ressentons

Oh, il pleuvra du feu et de la tempête
C'est alors que ce que nous faisons rattrapera
Rattrapera, rattrapera
Pas avant que la fin ne soit arrivée
Et que toute vie soit en train de s'éteindre
Nous croirons, car alors nous verrons

La terre nous servira justice
Elle nous survivra, toi et moi
Avec chaque tempête qui se déverse, il y a justice
La mer lave les rues

Pourquoi maudis-tu le lieu qui te nourrit ?
Qu'est-ce qui te fait penser que nous sommes suprêmes ?
Aucun argent ne te protégera
De toute l'énergie que nous volons

La terre nous servira justice
Elle nous survivra, toi et moi
Avec chaque tempête qui se déverse, il y a justice
La mer lave les rues
Aucun argent ne te protégera
De toute l'énergie que nous volons
Aucun argent ne te protégera

La terre nous servira justice
Elle nous survivra, toi et moi
Avec chaque tempête, tu sais qu'il y a justice
La mer lave les rues

Pourquoi maudis-tu le lieu qui te nourrit ?
Qu'est-ce qui te fait penser que nous sommes suprêmes ?
Aucun argent ne te protégera
De toute l'énergie que nous volons

La terre nous servira justice
Pas besoin de choisir de croire
Nous pensons tous que nous sommes si puissants
Eh bien, si nous ne pouvons pas voir, nous ressentons

La terre nous servira justice
Elle nous survivra, toi et moi