Lyrics and translation Sevana - Nobody Man

Nobody Man

If you want my love, haffi mek it worth my while
If you want my love, find it inna dancehall style

Them a call fi a weekend love
Seh them waa fi be side piece, only a night piece
Love off indecent love and a try bully me true me waa be a wifey
Wha'ppen to the regal love
Mi naa gih myself to nuh man if it mean seh me haffi go
Eat some bun, cah me soul so bright and mi heart too pricey

I long for love that will just never ever end
And I want you for myself
Don't think it's wrong to have these standards
No offense and mi nuh like embarrassment

No wah nobody man, nobody man, nobody man
Oh mi nuh want nobody boyfriend, it nuh fit mi brand
Nobody man, nobody man, no one's man
Oh mi nuh want nobody boyfriend, nobody's husband

A cyann me alone left
Mi nuh inna the mess, faithfulness is weh mi expect
Me have high standards and self-respect
Nah tek back my chat, nah tek no check
Everybody love off the cheating, after midnight nuff jim screeching
But me a look fi sup'm with meaning
Cah mi no inna the bag ah excitement ting

No wah nobody man, nobody man, nobody man
Oh mi nuh want nobody boyfriend, it nuh fit me brand
Nobody man, nobody man, no one's man
Oh mi nuh want nobody boyfriend, nobody's husband

I don't want nobody else but you, just me and you
Oh, we could be a team, share our dreams
But we have to keep it clean, know what I mean?

No wah nobody man, nobody man, nobody man
Oh mi nuh want nobody boyfriend, it nuh fit me brand
Nobody man, nobody man, no one's man
Oh mi nuh want nobody boyfriend, nobody's
No wah nobody man, nobody man, nobody man
Oh mi nuh want nobody boyfriend, dat nuh fit mi brand
Nobody man, nobody man, nobody man, oh mi nuh want nobody's

If you want my love, haffi mek it worth my while
If you want my love, find it inna dancehall style

Personne d'autre

Si tu veux mon amour, il faut que tu le fasses valoir
Si tu veux mon amour, trouve-le dans le style dancehall

Ils appellent pour un amour de week-end
Disent qu'ils veulent être une maîtresse, juste pour une nuit
J'en ai assez de l'amour indécent et des tentatives de me faire croire que je veux être une femme au foyer
Qu'est-il arrivé à l'amour royal ?
Je ne me donnerai pas à un homme si cela signifie que je dois
Manger du pain, car mon âme est si brillante et mon cœur trop cher

J'aspire à un amour qui ne finira jamais
Et je te veux pour moi toute seule
Ne pense pas que c'est mal d'avoir ces standards
Aucune offense, et je n'aime pas l'embarras

Je ne veux pas d'homme à moi, personne, personne
Oh, je ne veux pas de petit ami, ça ne correspond pas à mon image
Personne, personne, je ne suis à personne
Oh, je ne veux pas de petit ami, le mari de personne

Je ne peux pas être seule pour toujours
Je ne suis pas dans le bordel, la fidélité est ce que j'attends
J'ai des standards élevés et du respect de soi
Je ne reprends pas mes paroles, je ne prend pas de coups
Tout le monde aime la tromperie, après minuit, il y a beaucoup de cris
Mais je cherche quelque chose qui a du sens
Parce que je ne suis pas dans le sac de l'excitation

Je ne veux pas d'homme à moi, personne, personne
Oh, je ne veux pas de petit ami, ça ne correspond pas à mon image
Personne, personne, je ne suis à personne
Oh, je ne veux pas de petit ami, le mari de personne

Je ne veux personne d'autre que toi, juste toi et moi
Oh, on pourrait être une équipe, partager nos rêves
Mais il faut que ça reste propre, tu comprends ?

Je ne veux pas d'homme à moi, personne, personne
Oh, je ne veux pas de petit ami, ça ne correspond pas à mon image
Personne, personne, je ne suis à personne
Oh, je ne veux pas de petit ami, personne
Je ne veux pas d'homme à moi, personne, personne
Oh, je ne veux pas de petit ami, ça ne correspond pas à mon image
Personne, personne, personne, oh, je ne veux pas que tu sois à quelqu'un

Si tu veux mon amour, il faut que tu le fasses valoir
Si tu veux mon amour, trouve-le dans le style dancehall