Lyrics and translation Sevana - Nobody Man

Nobody Man

If you want my love, haffi mek it worth my while
If you want my love, find it inna dancehall style

Them a call fi a weekend love
Seh them waa fi be side piece, only a night piece
Love off indecent love and a try bully me true me waa be a wifey
Wha'ppen to the regal love
Mi naa gih myself to nuh man if it mean seh me haffi go
Eat some bun, cah me soul so bright and mi heart too pricey

I long for love that will just never ever end
And I want you for myself
Don't think it's wrong to have these standards
No offense and mi nuh like embarrassment

No wah nobody man, nobody man, nobody man
Oh mi nuh want nobody boyfriend, it nuh fit mi brand
Nobody man, nobody man, no one's man
Oh mi nuh want nobody boyfriend, nobody's husband

A cyann me alone left
Mi nuh inna the mess, faithfulness is weh mi expect
Me have high standards and self-respect
Nah tek back my chat, nah tek no check
Everybody love off the cheating, after midnight nuff jim screeching
But me a look fi sup'm with meaning
Cah mi no inna the bag ah excitement ting

No wah nobody man, nobody man, nobody man
Oh mi nuh want nobody boyfriend, it nuh fit me brand
Nobody man, nobody man, no one's man
Oh mi nuh want nobody boyfriend, nobody's husband

I don't want nobody else but you, just me and you
Oh, we could be a team, share our dreams
But we have to keep it clean, know what I mean?

No wah nobody man, nobody man, nobody man
Oh mi nuh want nobody boyfriend, it nuh fit me brand
Nobody man, nobody man, no one's man
Oh mi nuh want nobody boyfriend, nobody's
No wah nobody man, nobody man, nobody man
Oh mi nuh want nobody boyfriend, dat nuh fit mi brand
Nobody man, nobody man, nobody man, oh mi nuh want nobody's

If you want my love, haffi mek it worth my while
If you want my love, find it inna dancehall style

Ничей мужчина

Если хочешь моей любви, должен сделать так, чтобы оно того стоило
Если хочешь моей любви, найди ее в стиле дансхолла

Они зовут на любовь выходного дня
Говорят, что хотят быть на втором плане, только на одну ночь
Любят непристойную любовь и пытаются запугать меня, потому что я хочу быть женой
Что случилось с королевской любовью?
Я не отдам себя ни одному мужчине, если это значит, что мне придется
Смириться с изменами, потому что моя душа такая яркая, а мое сердце слишком дорогое

Я жажду любви, которая никогда не закончится
И я хочу тебя для себя
Не думай, что это неправильно иметь такие стандарты
Без обид, и я не люблю смущения

Не хочу ничьего мужчину, ничьего мужчину, ничьего мужчину
О, я не хочу ничьего парня, это не подходит моему бренду
Ничьего мужчину, ничьего мужчину, ничьего мужчину
О, я не хочу ничьего парня, ничьего мужа

Не могу оставаться одна
Я не в этом беспорядке, я ожидаю верности
У меня высокие стандарты и самоуважение
Не забираю свои слова обратно, не принимаю никаких подачек
Все любят измены, после полуночи много криков
Но я ищу что-то со смыслом
Потому что я не в настроении для мимолетных интрижек

Не хочу ничьего мужчину, ничьего мужчину, ничьего мужчину
О, я не хочу ничьего парня, это не подходит моему бренду
Ничьего мужчину, ничьего мужчину, ничьего мужчину
О, я не хочу ничьего парня, ничьего мужа

Я не хочу никого, кроме тебя, только меня и тебя
О, мы могли бы быть командой, делиться своими мечтами
Но мы должны сохранить это чистым, понимаешь, о чем я?

Не хочу ничьего мужчину, ничьего мужчину, ничьего мужчину
О, я не хочу ничьего парня, это не подходит моему бренду
Ничьего мужчину, ничьего мужчину, ничьего мужчину
О, я не хочу ничьего парня, ничьего
Не хочу ничьего мужчину, ничьего мужчину, ничьего мужчину
О, я не хочу ничьего парня, это не подходит моему бренду
Ничьего мужчину, ничьего мужчину, ничьего мужчину, о, я не хочу ничьего

Если хочешь моей любви, должен сделать так, чтобы оно того стоило
Если хочешь моей любви, найди ее в стиле дансхолла