Kunlar - Sevara Nazarkhan translation in Russian

Kunlar

O'tar dunyo demas,
Kunlar o'tib ketaveradi.
Bag'ri xunga bag'ri xunlar
Ko'ngil yoraveradi.

Kimni gardga, kimni nurga
Kunlar qoraveradi.
Kimdir nafas olar zo'rg'a,
Kimga quvvat beradi.

Kimning nafsi xuddi nahang,
Og'zin yana keradi.
Kimning esa ahvoli tang,
Qushdek rizqin teradi.

O'tar dunyo demas,
Kunlar o'tib ketaveradi.
Bag'ri xunga bag'ri xunlar
Ko'ngil yoraveradi.

Bu dunyoning qonuni yo'q,
Xohlaganni bo'ladi.
Daryolarni xoh asov sho'x,
Xohishiga buradi.
Bu dunyoning qonuni yo'q,
Xohlaganni bo'ladi.
Daryolarni xoh asov sho'x,
Xohishiga buradi.

O'tar dunyo demas,
Kunlar o'tib ketaveradi.
Bag'ri xunga bag'ri xunlar
Ko'ngil yoraveradi.

Kimni gardga, kimni nurga
Kunlar qoraveradi.
Kimdir nafas olar zo'rg'a,
Kimga quvvat beradi.

Bu dunyoning qonuni yo'q,
Xohlaganni bo'ladi.
Daryolarni xoh asov sho'x,
Xohishiga buradi.
Bu dunyoning qonuni yo'q,
Xohlaganni bo'ladi.
Daryolarni xoh asov sho'x,
Xohishiga buradi.

Дни

Не говори, что мир преходящий,
Дни проходят и проходят.
Сердца полные горя,
Разбиваются снова и снова.

Кого-то в пыль, кого-то к свету
Дни ведут, идут, бегут.
Кто-то дышит еле-еле,
Кому-то силу дают.

Чья-то жадность, словно акула,
Пасть свою всё шире открывает.
А у кого-то доля худая,
Как птичка, пропитание добывает.

Не говори, что мир преходящий,
Дни проходят и проходят.
Сердца полные горя,
Разбиваются снова и снова.

У этого мира нет закона,
Всё случается, как захочется.
Реки, словно буйный конь,
Поворачивает, куда вздумается.
У этого мира нет закона,
Всё случается, как захочется.
Реки, словно буйный конь,
Поворачивает, куда вздумается.

Не говори, что мир преходящий,
Дни проходят и проходят.
Сердца полные горя,
Разбиваются снова и снова.

Кого-то в пыль, кого-то к свету
Дни ведут, идут, бегут.
Кто-то дышит еле-еле,
Кому-то силу дают.

У этого мира нет закона,
Всё случается, как захочется.
Реки, словно буйный конь,
Поворачивает, куда вздумается.
У этого мира нет закона,
Всё случается, как захочется.
Реки, словно буйный конь,
Поворачивает, куда вздумается.