Lyrics and translation Sevara Nazarkhan - Kurgim Kelar

Kurgim Kelar

Umr oqmas bir tekisda tek
Kimlarnidir hasrat yengadir
Men toparman irodani, lek
Ko'rgim kelar sizni negadir
Hayot ko'hna dono muallim
Sadoqatli do'st bo'lar o'lim
Garchi sizdan ayrodir yo'lim
Ko'rgim kelar sizni negadir

Tun, kutaman oydin yulduzlik
Kun, kutaman nurafshon izlik
Hey dilimni ezdi yolg'izlik
Ko'rgim kelar sizni negadir

Goh sevgidan toshgan daryosiz
Goh mexrga tashna saxrosiz
Men bilaman siz ham tanxosiz
Ko'rgim kelar sizni negadir

Muhabbatda mazmun erur erk
Bir armonga har kim egadir
Sissiz menga barcha yo'llar berk
Ko'rgim kelar sizni negadir

Tun, kutaman oydin yulduzlik
Kun, kutaman nurafshon izlik
Hey dilimni ezdi yolg'izlik
Ko'rgim kelar sizni negadir

Tun, kutaman oydin yulduzlik
Kun, kutaman nurafshon izlik
Hey dilimni ezdi yolg'izlik
Ko'rgim kelar sizni

Tun, kutaman oydin yulduzlik
Kun, kutaman nurafshon izlik
Hey dilimni ezdi yolg'izlik
Ko'rgim kelar sizni negadir

J'ai envie de te voir

La vie ne coule pas toujours paisiblement
Certains sont vaincus par le chagrin
Moi, je rassemble ma volonté, pourtant
J'ai envie de te voir, je ne sais pourquoi
La vie est un vieux maître sage
La mort sera une amie fidèle
Bien que mon chemin soit loin du tien
J'ai envie de te voir, je ne sais pourquoi

La nuit, j'attends, sous les étoiles brillantes
Le jour, j'attends, cherchant ta trace lumineuse
Oh, la solitude me brise le cœur
J'ai envie de te voir, je ne sais pourquoi

Parfois, tu es un fleuve débordant d'amour
Parfois, tu es un désert assoiffé de tendresse
Je sais que toi aussi tu es unique
J'ai envie de te voir, je ne sais pourquoi

Dans l'amour réside la vraie liberté
Chacun porte en lui un désir secret
Sans toi, tous les chemins me sont fermés
J'ai envie de te voir, je ne sais pourquoi

La nuit, j'attends, sous les étoiles brillantes
Le jour, j'attends, cherchant ta trace lumineuse
Oh, la solitude me brise le cœur
J'ai envie de te voir, je ne sais pourquoi

La nuit, j'attends, sous les étoiles brillantes
Le jour, j'attends, cherchant ta trace lumineuse
Oh, la solitude me brise le cœur
J'ai envie de te voir

La nuit, j'attends, sous les étoiles brillantes
Le jour, j'attends, cherchant ta trace lumineuse
Oh, la solitude me brise le cœur
J'ai envie de te voir, je ne sais pourquoi