Lyrics and translation Sevara Nazarkhan - Kurgim Kelar

Kurgim Kelar

Umr oqmas bir tekisda tek
Kimlarnidir hasrat yengadir
Men toparman irodani, lek
Ko'rgim kelar sizni negadir
Hayot ko'hna dono muallim
Sadoqatli do'st bo'lar o'lim
Garchi sizdan ayrodir yo'lim
Ko'rgim kelar sizni negadir

Tun, kutaman oydin yulduzlik
Kun, kutaman nurafshon izlik
Hey dilimni ezdi yolg'izlik
Ko'rgim kelar sizni negadir

Goh sevgidan toshgan daryosiz
Goh mexrga tashna saxrosiz
Men bilaman siz ham tanxosiz
Ko'rgim kelar sizni negadir

Muhabbatda mazmun erur erk
Bir armonga har kim egadir
Sissiz menga barcha yo'llar berk
Ko'rgim kelar sizni negadir

Tun, kutaman oydin yulduzlik
Kun, kutaman nurafshon izlik
Hey dilimni ezdi yolg'izlik
Ko'rgim kelar sizni negadir

Tun, kutaman oydin yulduzlik
Kun, kutaman nurafshon izlik
Hey dilimni ezdi yolg'izlik
Ko'rgim kelar sizni

Tun, kutaman oydin yulduzlik
Kun, kutaman nurafshon izlik
Hey dilimni ezdi yolg'izlik
Ko'rgim kelar sizni negadir

Хочу увидеть тебя

Жизнь течет неровно,
Кого-то тоска одолевает.
Я собираю волю в кулак,
Хочу увидеть тебя, почему-то.
Жизнь - старый мудрый учитель,
Верным другом будет смерть.
Хотя мой путь отделен от тебя,
Хочу увидеть тебя, почему-то.

Ночью жду ясную звезду,
Днем жду светлый твой след.
Эх, одиночество сжимает мне сердце,
Хочу увидеть тебя, почему-то.

Иногда ты – река, полная любви,
Иногда – пустыня, жаждущая ласки.
Я знаю, ты тоже один,
Хочу увидеть тебя, почему-то.

В любви смысл и свобода,
У каждого есть своя мечта.
Без тебя все пути для меня закрыты,
Хочу увидеть тебя, почему-то.

Ночью жду ясную звезду,
Днем жду светлый твой след.
Эх, одиночество сжимает мне сердце,
Хочу увидеть тебя, почему-то.

Ночью жду ясную звезду,
Днем жду светлый твой след.
Эх, одиночество сжимает мне сердце,
Хочу увидеть тебя.

Ночью жду ясную звезду,
Днем жду светлый твой след.
Эх, одиночество сжимает мне сердце,
Хочу увидеть тебя, почему-то.