Lyrics and translation Sevara Nazarkhan - Menga Ham Orgating

Menga Ham Orgating

Menga ham o'rgating sog'inmaslikni
Barin unutmoqni o'rgating menga
O'rgating goh o'ylab og'rinmaslikni
Va bu ishqni qanday olmoqni yenga
Menga ham o'rgating tashlab ketishni
Va ayta olmoqni achchiq so'zlarni
O'rgating ayamay yoshlab ketishni
Izingizdan qarab qolgan ko'zlarni
Menga ham o'rgating sadqasi bo'lay
Ishqingiz o'rgatgan har bir saboqning
O'rgating anglating men nima qilay
Humori o'rtasi otash dudoqning
Menga ham o'rgating suyunmaslikni
Beparvo bo'lmoqni agar suysalar
O'rgating hech qachon kuyunmaslikni
Ishqingizdan yonib yonib kuysalar
Menga ham o'rgating lazzat olishni
O'zgani sevdirib o'zi sevmasdan
O'rgating bir umr yodda qolishni
Va kelmay ketmoqni bir so'z demasdan
Menga ham o'rgating sog'inmaslikni
Menga ham o'rgating sog'inmaslikni

Apprends-moi à ne plus t'aimer

Apprends-moi à ne plus t'aimer, mon amour
Apprends-moi à oublier tout, à oublier tout
Apprends-moi à ne plus souffrir en pensant à toi
Et à vaincre cet amour, à vaincre cet amour
Apprends-moi à te laisser partir, mon amour
Et à prononcer des mots amers, des mots amers
Apprends-moi à pleurer sans pitié, sans pitié
Et à oublier le regard qui te suit, le regard qui te suit
Apprends-moi à être indépendante, à être indépendante
De chaque leçon que ton amour m'a apprise, que ton amour m'a apprise
Apprends-moi à comprendre ce que je dois faire, à comprendre ce que je dois faire
Au milieu du feu de tes lèvres, au milieu du feu de tes lèvres
Apprends-moi à ne plus être heureuse, à ne plus être heureuse
À être indifférente si tu m'aimes, si tu m'aimes
Apprends-moi à ne jamais regretter, à ne jamais regretter
Si tu brûles dans les flammes de ton amour, dans les flammes de ton amour
Apprends-moi à prendre plaisir, à prendre plaisir
À aimer les autres sans être aimée, sans être aimée
Apprends-moi à rester gravée dans les mémoires, à rester gravée dans les mémoires
Et à partir sans un mot, sans un mot
Apprends-moi à ne plus t'aimer, mon amour
Apprends-moi à ne plus t'aimer, mon amour