Lyrics and translation Sevara Nazarkhan - Sirdoshim (Live)

Sirdoshim (Live)

Bilaman, dunyo bir kam,
Shundan dunyo yig'madim.
Goh dunyoga sig'sam ham,
O'z-o'zimga sig'madim.

Ko'ngil to'lib ketgan chog',
Lablarimni mixladim.
Xorlik solganda qiynoq,
Qadrim uchun yig'ladim.

Biri kam dunyo azal,
Dema: "u deb yig'ladim".
Umidim mening afzal,
Sirdoshim aziz nadin?

Qahraton chog'lar sambit
Novdasiday ko'kladim.
Eh, dunyo ne boumid
Faqat seni yo'qladim.

Bizlar kelib ketguvchi,
Bunda men na siqtadim.
Bizni quvib o'tguvchi
Dunyo – yosh, g'oyat qadim.

Biri kam dunyo azal,
Dema: "u deb yig'ladim".
Umidim mening afzal,
Sirdoshim aziz nadin?

Sirdoshim...

Mon confident (Live)

Si le monde est incomplet,
Je n'ai pas rassemblé ce monde.
Même si je me suis un jour intégrée au monde,
Je ne me suis pas intégrée à moi-même.

Lorsque mon cœur était plein,
J'ai scellé mes lèvres.
Quand le mépris m'a torturée,
J'ai pleuré pour ma dignité.

Le monde a toujours été incomplet,
Ne dis pas: "J'ai pleuré à cause de lui."
Mon espoir est mon bien le plus précieux,
Mon confident bien-aimé, mon précieux?

Dans des moments de grandeur,
J'ai fleuri comme une branche.
Oh, monde, que veux-tu ?
Je n'ai cherché que toi.

Nous allons et venons,
Je ne me suis pas laissée gagner par la tristesse.
Le monde qui nous poursuit,
Jeune et très ancien.

Le monde a toujours été incomplet,
Ne dis pas: "J'ai pleuré à cause de lui."
Mon espoir est mon bien le plus précieux,
Mon confident bien-aimé, mon précieux?

Mon confident...