Lyrics and translation Sevara Nazarkhan - А он не пришел

А он не пришел

А он не пришёл, красивый и глупенький мальчик
Ай, не хорошо, плачет солнечный зайчик
Ветер поломал в саду вишни переспелые
Ой влюбилась на беду что же я наделала.

Собирала девочка малину, порвала зелёные колготки
У любви две половины, одна бывает сладкой, другая - горькой
Собирала девочка малину, ягоды рассыпала в траве высокой
У любви две половины, одна бывает доброй, другая - жестокой.

Радуга и дым разноцветные журналы
Трудно молодым начинать мечты сначала
Мальчики весёлые разбивают девочкам сердца
Ягоды лиловые будут рассыпаться без конца.

Собирала девочка малину, порвала зелёные колготки
У любви две половины, одна бывает сладкой, другая - горькой
Собирала девочка малину, ягоды рассыпала в траве высокой
У любви две половины, одна бывает доброй, другая - жестокой.

Il n'est pas venu

Il n'est pas venu, ce garçon beau et stupide
Oh, ce n'est pas bien, le rayon de soleil pleure
Le vent a brisé les cerises trop mûres dans le jardin
Oh, je suis tombée amoureuse, au malheur, qu'est-ce que j'ai fait.

J'ai cueilli des framboises, j'ai déchiré mes collants verts
L'amour a deux moitiés, l'une est douce, l'autre est amère
J'ai cueilli des framboises, les baies se sont dispersées dans l'herbe haute
L'amour a deux moitiés, l'une est bonne, l'autre est cruelle.

L'arc-en-ciel et la fumée, des magazines multicolores
Il est difficile pour les jeunes de recommencer à rêver
Les garçons joyeux brisent le cœur des filles
Les baies violettes se disperseront sans fin.

J'ai cueilli des framboises, j'ai déchiré mes collants verts
L'amour a deux moitiés, l'une est douce, l'autre est amère
J'ai cueilli des framboises, les baies se sont dispersées dans l'herbe haute
L'amour a deux moitiés, l'une est bonne, l'autre est cruelle.