Lyrics and translation Sevara Nazarkhan - Карабкаясь

Карабкаясь

Карабкаясь на стену
Я тебя за собой тяну,
Не бойся упасть
Вдвоем нам не пропасть
Вдвоем мы изменим мир
Я твой крылатый командир
А ты мой солдат
Мир нами будет взят
И сказочным будет мир
И пусть меня собьют
И алмазный мой венец с головы сорвут
И разобьют
Но заслонив тебя
Я в заоблачную высь вознесусь любя
И воскресив себя
Я им всем покажу не раз как живут любя
Как жить любя
Да, я клянусь
Не бойся, не сорвусь. Давай за мной, не трусь
А еще ты знай
Покоряя этот край
Если вдруг упадешь
Со мной ты не умрешь.
Вдвоем мы изменим мир
И я твой лучший командир
А ты мой солдат
Мир будет нами взят
И будет волшебным мир
И пусть меня собьют
И алмазный мой венец с головы сорвут
И разобьют
Но заслонив тебя
Я в заоблачную высь вознесусь любя
И воскресив себя
Я им всем покажу не раз как живут любя
Как жить любя
Да, я клянусь
Не бойся, не сорвусь. Давай за мной, не трусь

En grimpant

En grimpant sur le mur
Je t'entraîne avec moi,
N'aie pas peur de tomber
Ensemble, nous ne nous perdrons pas
Ensemble, nous changerons le monde
Je suis ton commandant ailé
Et toi, mon soldat
Le monde sera à nous
Et le monde sera fabuleux
Et qu'ils me frappent
Et qu'ils arrachent ma couronne de diamants de ma tête
Et qu'ils la brisent
Mais en te protégeant
Je m'élèverai dans les cieux avec amour
Et en renaissant
Je leur montrerai à tous, encore et encore, comment on vit en aimant
Comment vivre en aimant
Oui, je le jure
N'aie pas peur, je ne lâcherai pas. Viens après moi, n'aie pas peur
Et sache aussi
En conquérant ce pays
Si tu tombes un jour
Tu ne mourras pas avec moi.
Ensemble, nous changerons le monde
Et je suis ton meilleur commandant
Et toi, mon soldat
Le monde sera à nous
Et le monde sera magique
Et qu'ils me frappent
Et qu'ils arrachent ma couronne de diamants de ma tête
Et qu'ils la brisent
Mais en te protégeant
Je m'élèverai dans les cieux avec amour
Et en renaissant
Je leur montrerai à tous, encore et encore, comment on vit en aimant
Comment vivre en aimant
Oui, je le jure
N'aie pas peur, je ne lâcherai pas. Viens après moi, n'aie pas peur