Sevcan Orhan - Ardahandan Gelen Tatar - translation of the lyrics into French
Sevcan Orhan Ardahandan Gelen Tatar

Sevcan Orhan - Ardahandan Gelen Tatar

Lyrics and translation Sevcan Orhan - Ardahandan Gelen Tatar




Ardahandan Gelen Tatar
Le Tatar venant d'Ardahan
Ardahan'dan gelen tatar
Le Tatar venant d'Ardahan
Kamçısını atar tutar
Frappe et tient son fouet
Garip oğlan nerde yatar
Où dort le pauvre garçon ?
Kondur beni allı gelin
Conduis-moi, ma belle mariée
Gerip olğlan nerde yatar
Où dort le pauvre garçon ?
Kondur beni allı gelin
Conduis-moi, ma belle mariée
Ardahan'dan gelen tatar
Le Tatar venant d'Ardahan
Kamçısını atar tutar
Frappe et tient son fouet
Garip oğlan handa yatar
Où dort le pauvre garçon ?
Konduramam yiğit seni
Je ne peux pas te conduire, mon héros
Garip oğlan handa yatar
Où dort le pauvre garçon ?
Konduramam yiğit seni
Je ne peux pas te conduire, mon héros
Büyük kapının gelini
La mariée de la grande porte
Kemer incitmiş belini
Sa ceinture a blessé sa taille
Şaşırdım vatan elini
J'ai été surprise par la terre de ma patrie
Kondur beni allı gelin
Conduis-moi, ma belle mariée
Şaşırdım vatan elini
J'ai été surprise par la terre de ma patrie
Kondur beni allı gelin
Conduis-moi, ma belle mariée
Has bahçenin gazeliyem
Je suis la gazel du jardin sacré
Dili şeker mezeliyem
Ma langue est douce et savoureuse
Büyük kapı güzeliyem
Je suis la beauté de la grande porte
Konduramam yiğit seni
Je ne peux pas te conduire, mon héros
Büyük kapı güzeliyem
Je suis la beauté de la grande porte
Kondurmama yiğit seni
Je ne peux pas te conduire, mon héros




Writer(s): Anonim
Sevcan Orhan - Zemheriden Ötesi Bahar
Album
Zemheriden Ötesi Bahar
date of release
31-03-2011

1 Var Git Turnam
2 Bu Sevdadan Kurtulayım
3 Haydi Gidah Mersin`e
4 Divane Gönlüm
5 Tanımadığım Ten
6 Sevgi Yetmiyor
7 Kaynayan Kazan
8 Yakarım Geceleri
9 Üzülme
10 Hak Yolunda
11 Bahçada Yeşil Çınar
12 Yar Bahçende Gül Var Mı
13 Yad Eller
14 Ardahandan Gelen Tatar
15 Ezilim Üzülim
Attention! Feel free to leave feedback.