Lyrics and translation Sevcan Orhan - Benim Ömrüm

Benim Ömrüm

Dağ başında boran kardan
Yar seninle başım darda
Güldürmedi felek yarda
Yalan oldu benim ömrüm

Adına türküler yazdım
Sevdam ile candan bezdim
Diyar gurbet elde gezdim
Yalan oldu benim ömrüm

Oy benim ömrüm oy naçar ömrüm
Oy garip ömrüm veran oldu benim ömrüm

Neler geçtim neler gördüm
Dert üstüne dertler ördüm
Gam gasavet çektim durdum
Yalan oldu benim ömrüm

Sanma ki seni unuttum
Dalımda güller kuruttum
Gurbet eli mesken tuttum
Yalan oldu benim ömrüm

My Life

In the high mountains, in the snowstorm
Darling, I'm in trouble with you
Fate didn't let me laugh
My life has been a lie

I wrote songs for you
I'm tired of love and life
I traveled in a foreign land
My life has been a lie

Oh, my life, oh, my unlucky life
Oh, my poor life, my life has become spring

What have I gone through and what have I seen
I've woven troubles upon troubles
I endured grief and sorrow
My life has been a lie

Don't think I've forgotten you
I've dried flowers on my branch
I made a foreign land my home
My life has been a lie