Sevcan Orhan - Bu Sevdadan Kurtulayım - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sevcan Orhan - Bu Sevdadan Kurtulayım




Bu Sevdadan Kurtulayım
Je veux me libérer de cet amour
Vay benim yaralı sevdam
Oh, mon amour blessé
İçimde dinmeyen yaram
La plaie qui ne guérit pas en moi
Neler getirdin başıma?
Qu'as-tu apporté dans ma vie ?
Vay benim sevdası belam
Oh, mon amour qui est devenu ma malédiction
Neler getirdin başıma?
Qu'as-tu apporté dans ma vie ?
Vay benim sevdası belam
Oh, mon amour qui est devenu ma malédiction
Ben yanayım kül olayım
Je brûle, je deviens des cendres
Seni nasıl unutayım?
Comment puis-je t'oublier ?
Arayıp da sorma beni
Ne me cherche pas, ne me demande pas
Bu sevdadan kurtulayım
Je veux me libérer de cet amour
Ben yanayım kül olayım
Je brûle, je deviens des cendres
Seni nasıl unutayım?
Comment puis-je t'oublier ?
Arayıp da sorma beni
Ne me cherche pas, ne me demande pas
Bu sevdadan kurtulayım
Je veux me libérer de cet amour
Yâr bende bitmedi sevdan
Mon amour pour toi n'a pas disparu
Yüreğimden atamadan
Je ne peux pas t'effacer de mon cœur
Unutur oldum kendimi
J'ai oublié qui j'étais
Bir sevdanı unutamam
Je ne peux pas oublier ton amour
Unutur oldum kendimi
J'ai oublié qui j'étais
Bir sevdanı unutamam
Je ne peux pas oublier ton amour
Ben yanayım kül olayım
Je brûle, je deviens des cendres
Seni nasıl unutayım?
Comment puis-je t'oublier ?
Arayıp da sorma beni
Ne me cherche pas, ne me demande pas
Bu sevdadan kurtulayım
Je veux me libérer de cet amour
Ben yanayım kül olayım
Je brûle, je deviens des cendres
Seni nasıl unutayım?
Comment puis-je t'oublier ?
Arayıp da sorma beni
Ne me cherche pas, ne me demande pas
Bu sevdadan kurtulayım
Je veux me libérer de cet amour
Ben yanayım kül olayım
Je brûle, je deviens des cendres
Seni nasıl unutayım?
Comment puis-je t'oublier ?
Arayıp da sorma beni
Ne me cherche pas, ne me demande pas
Bu sevdadan kurtulayım
Je veux me libérer de cet amour





Writer(s): Hasan Erdogan, Ozgur Ata


Attention! Feel free to leave feedback.