Lyrics and translation Sevcan Orhan - Daha Senden Gayrı Aşık Mı Yoktur

Daha Senden Gayrı Aşık Mı Yoktur

Daha Senden Gayri Aşık Mı Yoktur
Nedir Bu Telaşın Vay Deli Gönül
Neler Gelmiş Geçmiş, Say Deli Gönül

Şu Fani Dünyada Umudunu Yüz
İnanmazsan Var Kitaba Yüz Be Yüz
Evin Mezaristan, Malın Bir Top Bez
Daha Duymadınsa Duy Deli Gönül

Günde Bir Yol Duman Çöker Serime
Elim Ermez Gidem Kisbü Karıma
Kendi Bildiğine Doğrudur Deme
Var İki Kamile Sor Deli Gönül

Gördüm İki Kişi Mezar Eşiyor
Gam Gasavet Gelmiş, Boydan Aşıyor
Çok Yaşayan Yüze Kadar Yaşıyor
Gelde Bu Dünyayı Yor Deli Gönül

Mevlam Kanat Vermiş Uçamıyorsun
Bu Nefsin Elinden Kaçamıyorsun
Ruhsati Dünyadan Geçemiyorsun
Topraklar Başına Vay Deli Gönül

Разве кроме тебя нет другой любви?

Разве кроме тебя нет другой любви?
Что за спешка такая, о, безумное сердце?
Что было, то прошло, о, безумное сердце.

Оставь надежду в этом бренном мире,
Если не веришь, взгляни в Книгу с глазу на глаз,
Дом твой - кладбище, добро твоё - груда тряпья,
Если не слышало ещё, услышь, безумное сердце.

Каждый день дым окутывает мой взор,
Рука не поднимется на труд и заработок,
Не говори, что твоё - истина,
Есть два совершенных, спроси у них, безумное сердце.

Видела я двоих, копающих могилу,
Печаль и скорбь пришли, выше роста,
Много живущий живёт лишь до ста,
Приди и посмотри на этот мир, о, безумное сердце.

Аллах дал крылья, а ты не летаешь,
От этой своей души ты не убежишь,
Без позволения из этого мира не уйдёшь,
Земля станет твоей головой, о, безумное сердце.