Lyrics and translation Sevcan Orhan - Kılıç Kaşların

Kılıç Kaşların

Kılıç kaşlarını çekme üstüme
Yar gözlerin can almaya kasteder
Zalım kirpiklerin düşmüş kastıma
Her hücumda beni sana dost eder
Zalım kirpiklerin düşmüş kastıma
Her hücumda beni sana dost eder

Hançer gamzelerin kesti yolumu
Saçın büklüm büklüm büktü belimi
Volkan dudakların dağlar dilimi
Öldürüyor olsa yine mest eder

Hançer gamzelerin kesti yolumu
Saçın büklüm büklüm büktü belimi
Volkan dudakların dağlar dilimi
Öldürüyor olsa yine mest eder

Buluttan sıyrılmış ey dolunayım
Yayla gerdanında kadehim meyim
Böyle sere serpe pervasız huyun
Sarhoş yürüyüşün beni deleyler
Böyle sere serpe pervasız huyun
Sarhoş yürüyüşün beni deleyler

Hüdaiyim sana döndüm yönümü
Alev alev tutuşturdun kanımı
Yüzündeki o nur alır canımı
Asar yüzer ayağına post eder

Hüdaiyim sana döndüm yönümü
Alev alev tutuşturdun kanımı
Yüzündeki o nur alır canımı
Asar yüzer ayağına post eder

Hüdaiyim sana döndüm yönümü
Alev alev tutuşturdun kanımı
Yüzündeki o nur alır canımı
Asar yüzer ayağına post eder

Твои брови, словно сабли

Твои брови, словно сабли, не хмурь на меня,
Милый, твои глаза будто хотят отнять мою жизнь.
Твои жестокие ресницы решили погубить меня,
Каждое их касание делает меня твоей.
Твои жестокие ресницы решили погубить меня,
Каждое их касание делает меня твоей.

Твои ямочки на щеках, как кинжалы, пронзили мой путь,
Твои кудри туго обвились вокруг моей талии.
Твои губы, словно вулкан, обжигают мои слова,
Даже если это убьет меня, я буду опьянена тобой.

Твои ямочки на щеках, как кинжалы, пронзили мой путь,
Твои кудри туго обвились вокруг моей талии.
Твои губы, словно вулкан, обжигают мои слова,
Даже если это убьет меня, я буду опьянена тобой.

Ты подобна полной луне, вышедшей из-за облаков,
Твоя шея - горный луг, а я - твой кубок вина.
Эта беспечность в твоем свободном нраве,
Тва пьянящая походка сводит меня с ума.
Эта беспечность в твоем свободном нраве,
Тва пьянящая походка сводит меня с ума.

Я обратила к тебе свою душу,
Ты воспламенил мою кровь.
Свет твоего лица отнимет мою жизнь,
Я стану твоим рабом, постелив свою шкуру к твоим ногам.

Я обратила к тебе свою душу,
Ты воспламенил мою кровь.
Свет твоего лица отнимет мою жизнь,
Я стану твоим рабом, постелив свою шкуру к твоим ногам.

Я обратила к тебе свою душу,
Ты воспламенил мою кровь.
Свет твоего лица отнимет мою жизнь,
Я стану твоим рабом, постелив свою шкуру к твоим ногам.