Lyrics and translation Sevcan Orhan - Nenni Bebek

Nenni Bebek

Elma attım yuvarlandı
Gitti beşiğe dayandı
Bebek uykudan uyandı
Nenni oğul oğul

Nenni yavrum yavrum
Nenni gülüm gülüm
Nenni bebek bebek
Sana bebek diyemedim
Kalkıp meme veremedim
Nenni oğul oğul
Nenni yavrum yavrum
Nenni gülüm gülüm
Nenni balam balam
Kızlar gelin çaydan geçek
Çay bulanık nerden içek
Bebek ölmüş kefen biç

Berceuse Bébé

J'ai lancé une pomme, elle a roulé
Elle est allée s'appuyer contre le berceau
Le bébé s'est réveillé de son sommeil
Berce mon fils, mon fils

Berce mon petit, mon petit
Berce ma rose, ma rose
Berce le bébé, le bébé
Je n'ai pas pu t'appeler bébé
Je n'ai pas pu me lever pour te donner le sein
Berce mon fils, mon fils
Berce mon petit, mon petit
Berce ma rose, ma rose
Berce mon miel, mon miel
Les filles, les mariées, viendront chercher du thé
Le thé est trouble, d'où allons-nous le boire ?
Le bébé est mort, prépare le linceul