Lyrics and translation Sevcan Orhan - Öldüm Ağlasam Ne Olur

Öldüm Ağlasam Ne Olur

Bu dünyanın devranından
Gamlı gamsız kervanından
Zamansızlar zamanından
Çalıp yazarsam ne olur?

Yoruldum yalancı sözden
Kurudum amansız yazdan

Zalimin çaldığı sazdan
Öldüm, ağlasam ne olur?
Öldüm, ağlasam ne olur?

Zalimin çaldığı sazdan
Öldüm, ağlasam ne olur?
Öldüm, ağlasam ne olur?

Sevdim mi ki sevdiğimi?
Tarifsiz aşkın iklimi
Ne vakit var ne sevgili
Aşk sazını çalsam ne olur?

Yoruldum yalancı sözden
Kurudum amansız yazdan

Zalimin çaldığı sazdan
Öldüm, ağlasam ne olur?
Öldüm, ağlasam ne olur?

Zalimin çaldığı sazdan
Öldüm, ağlasam ne olur?
Öldüm, ağlasam ne olur?

Zalimin çaldığı sazdan
Öldüm, ağlasam ne olur?
Öldüm, ağlasam ne olur?

Je suis morte, à quoi bon pleurer ?

De ce monde qui tourne sans cesse,
De cette caravane, joyeuse ou triste,
Du temps des sans-temps,
Si j'en vole et j'écris, à quoi bon ?

Je suis lasse des paroles mensongères,
Desséchée par un été impitoyable,

Du luth joué par le tyran,
Je suis morte, à quoi bon pleurer ?
Je suis morte, à quoi bon pleurer ?

Du luth joué par le tyran,
Je suis morte, à quoi bon pleurer ?
Je suis morte, à quoi bon pleurer ?

Ai-je seulement aimé ce que j'aimais ?
Climat d'un amour indicible,
Ni temps ni amant,
Si je joue le luth de l'amour, à quoi bon ?

Je suis lasse des paroles mensongères,
Desséchée par un été impitoyable,

Du luth joué par le tyran,
Je suis morte, à quoi bon pleurer ?
Je suis morte, à quoi bon pleurer ?

Du luth joué par le tyran,
Je suis morte, à quoi bon pleurer ?
Je suis morte, à quoi bon pleurer ?

Du luth joué par le tyran,
Je suis morte, à quoi bon pleurer ?
Je suis morte, à quoi bon pleurer ?