Hisslərim Dumanda - Sevda Alekperzadeh translation in Russian

Hisslərim Dumanda

Hisslərim dumanda
Gözlərim gümanda
Bir sual canımda
Bu dərd niyə məni tapar?

Qəlbim səhralarda
Qar yağır baharda
Mən sevginə baxanda
Gözlərin niyə kənar qaçar?

Səndən dünyalar istəmirəm
Daha, bil heç nə gözləmirəm
Qəlbimi duymusan
Mənə uymusan

Səndən dünyalar istəmirəm
Daha, bil heç nə gözləmirəm
Qəlbimi duymusan
Mənə uymusan

Bu sevgi dayazdır
Nə etsəm azdır qəlbimə, bil
Sanma bu nazdır
Axı sən anlamazdın sevgi nədir

Bu sevgi dayazdır
Nə etsəm azdır qəlbimə, bil
Sanma bu nazdır
Axı sən anlamazdın sevgi nədir

Hisslərim dumanda
Gözlərim gümanda
Bir sual canımda
Bu dərd niyə məni tapar?

Qəlbim səhralarda
Qar yağır baharda
Mən sevginə baxanda
Gözlərin niyə kənar qaçar?

Səndən dünyalar istəmirəm
Daha, bil heç nə gözləmirəm
Qəlbimi duymusan
Mənə uymusan

Səndən dünyalar istəmirəm
Daha, bil heç nə gözləmirəm
Qəlbimi duymusan
Mənə uymusan

Bu sevgi dayazdır
Nə etsəm azdır qəlbimə, bil
Sanma bu nazdır
Axı sən anlamazdın sevgi nədir

Bu sevgi dayazdır
Nə etsəm azdır qəlbimə, bil
Sanma bu nazdır
Axı sən anlamazdın sevgi nədir

Чувства в тумане

Чувства в тумане,
Глаза в сомнении.
Один вопрос в душе моей:
Почему эта боль нашла меня?

Сердце в пустыне,
Снег идёт весной.
Когда я смотрю на твою любовь,
Почему твой взгляд ускользает в сторону?

Мне не нужны от тебя все богатства мира,
Знай, я больше ничего не жду.
Если ты почувствовал мое сердце,
Если ты мне подходишь,

Мне не нужны от тебя все богатства мира,
Знай, я больше ничего не жду.
Если ты почувствовал мое сердце,
Если ты мне подходишь,

Эта любовь поверхностна,
Что бы я ни делала, это мало для моего сердца, знай.
Не думай, что это каприз,
Ведь ты не понял бы, что такое любовь.

Эта любовь поверхностна,
Что бы я ни делала, это мало для моего сердца, знай.
Не думай, что это каприз,
Ведь ты не понял бы, что такое любовь.

Чувства в тумане,
Глаза в сомнении.
Один вопрос в душе моей:
Почему эта боль нашла меня?

Сердце в пустыне,
Снег идёт весной.
Когда я смотрю на твою любовь,
Почему твой взгляд ускользает в сторону?

Мне не нужны от тебя все богатства мира,
Знай, я больше ничего не жду.
Если ты почувствовал мое сердце,
Если ты мне подходишь,

Мне не нужны от тебя все богатства мира,
Знай, я больше ничего не жду.
Если ты почувствовал мое сердце,
Если ты мне подходишь,

Эта любовь поверхностна,
Что бы я ни делала, это мало для моего сердца, знай.
Не думай, что это каприз,
Ведь ты не понял бы, что такое любовь.

Эта любовь поверхностна,
Что бы я ни делала, это мало для моего сердца, знай.
Не думай, что это каприз,
Ведь ты не понял бы, что такое любовь.