Lyrics and translation Sevda Alekperzadeh - Men Seni Araram
Men Seni Araram
Je T'appelle
Hər
gecə
səni
yar
mən
səslərəm,
Chaque
nuit,
je
t'appelle,
mon
amour,
Yolunu
sübhədək
gözlərəm
J'attends
ton
retour
jusqu'à
l'aube
Bəs
hanı,
hanı,
yar,
o
sevda?
Mais
où
es-tu,
où
es-tu,
mon
amour,
cet
amour
?
Gör
nələr,
nələr
var
başımda!(×2)
Regarde
ce
qui
se
passe
dans
ma
tête
!(×2)
Göz
yaşım
sel
olar,
ah
sənsiz,
Mes
larmes
coulent
en
torrent,
sans
toi,
Bülbüləm,
neyləyim
çəmənsiz?
Mon
rossignol,
que
puis-je
faire
sans
mes
prairies
?
Mən
səni
araram,
araram
Je
t'appelle,
je
t'appelle
Gül
çiçək
sanaram,
sanaram.
Je
te
vois
comme
une
rose,
je
te
vois
comme
une
rose.
Mən
səni
araram,
araram
Je
t'appelle,
je
t'appelle
Gül
çiçək
sanaram,
sanaram.
Je
te
vois
comme
une
rose,
je
te
vois
comme
une
rose.
Hər
gecə
səni
mən
səslərəm,
Chaque
nuit,
je
t'appelle,
mon
amour,
Yolunu
sübhədək
gözlərəm
J'attends
ton
retour
jusqu'à
l'aube
Bəs
hanı,
hanı,
yar,
o
sevda?
Mais
où
es-tu,
où
es-tu,
mon
amour,
cet
amour
?
Gör
nələr,
nələr
var
başımda!
Regarde
ce
qui
se
passe
dans
ma
tête
!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Emil Ibrahim, Traditional
Attention! Feel free to leave feedback.