Sevda Yahyayeva - Ah Bu Sevda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sevda Yahyayeva - Ah Bu Sevda




Ah Bu Sevda
Ah Bu Sevda
Subaylıq sultanlıq deyirler dedikleri qeder varmış.
On dit que le célibat est un royaume, et c'est vrai.
Aşiq olanlarsa söyleyirler ne yaxşıki sevgi varmiş
Ceux qui sont amoureux disent à quel point l'amour est beau.
Subaylıq sultanlıq deyirler dedikleri qeder varmış.
On dit que le célibat est un royaume, et c'est vrai.
Aşiq olanlarsa söyleyirler ne yaxşıki sevgi varmiş
Ceux qui sont amoureux disent à quel point l'amour est beau.
Mense bilmeden düşdüm oyuna yandım kül oldum eşq oduna
Je suis tombé dans ce jeu sans le savoir, j'ai brûlé, j'ai été réduit en cendres par le feu de l'amour.
Ah bu sevda bu sevda anlamadım ki ne sevda kimlerise xoşbext eder
Oh, cet amour, cet amour, je ne comprends pas ce que c'est, cet amour qui rend certains heureux.
Kimleri ağladar bu sevda ah bu sevda bu sevda anlamadım
Qui fait pleurer certains, cet amour, oh, cet amour, cet amour, je ne comprends pas.
Ki ne sevda kimlerise xoşbext eder kimleri ağladar bu sevda
Ce que c'est, cet amour qui rend certains heureux, qui fait pleurer certains, cet amour.
Subaylıq sultanlıq deyirler dedikleri qeder varmış.
On dit que le célibat est un royaume, et c'est vrai.
Aşiq olanlarsa söyleyirler ne yaxşıki sevgi varmiş
Ceux qui sont amoureux disent à quel point l'amour est beau.
Subaylıq sultanlıq deyirler dedikleri qeder varmış.
On dit que le célibat est un royaume, et c'est vrai.
Aşiq olanlarsa söyleyirler ne yaxşıki sevgi varmiş
Ceux qui sont amoureux disent à quel point l'amour est beau.
Mense bilmeden düşdüm oyuna yandım kül oldum eşq oduna
Je suis tombé dans ce jeu sans le savoir, j'ai brûlé, j'ai été réduit en cendres par le feu de l'amour.
Ah bu sevda bu sevda anlamadım ki ne sevda kimlerise xoşbext eder
Oh, cet amour, cet amour, je ne comprends pas ce que c'est, cet amour qui rend certains heureux.
Kimleri ağladar bu sevda ah bu sevda bu sevda anlamadım
Qui fait pleurer certains, cet amour, oh, cet amour, cet amour, je ne comprends pas.
Ki ne sevda kimlerise xoşbext eder kimleri ağladar bu sevda
Ce que c'est, cet amour qui rend certains heureux, qui fait pleurer certains, cet amour.
Mense bilmeden düşdüm oyuna yandım kül oldum eşq oduna
Je suis tombé dans ce jeu sans le savoir, j'ai brûlé, j'ai été réduit en cendres par le feu de l'amour.
Ah bu sevda bu sevda anlamadım ki ne sevda kimlerise xoşbext eder
Oh, cet amour, cet amour, je ne comprends pas ce que c'est, cet amour qui rend certains heureux.
Kimleri ağladar bu sevda ah bu sevda bu sevda anlamadım
Qui fait pleurer certains, cet amour, oh, cet amour, cet amour, je ne comprends pas.
Ki ne sevda kimlerise xoşbext eder kimleri ağladar bu sevda
Ce que c'est, cet amour qui rend certains heureux, qui fait pleurer certains, cet amour.
Ah bu sevda bu sevda anlamadım ki ne sevda
Oh, cet amour, cet amour, je ne comprends pas ce que c'est.
Kimlerise xoşbext eder kimleri ağladar bu sevda
Qui rend certains heureux, qui fait pleurer certains, cet amour.
Ah bu sevda bu sevda anlamadım ki ne sevda
Oh, cet amour, cet amour, je ne comprends pas ce que c'est.
Kimlerise xoşbext eder kimleri ağladar bu sevda
Qui rend certains heureux, qui fait pleurer certains, cet amour.





Writer(s): əhməd Mustafayev


Attention! Feel free to leave feedback.