Lyrics and translation Sevda Özkaran - Ağlamak Yakışmaz Bana

Ağlamak Yakışmaz Bana

Beklenmedik bir anda yenildim bir aşka
Tövbeliydim bir daha böyle kara sevdaya
Acılar baş ucumda yine nöbet tutacak
Bilirim gözlerime uyku haram olacak
Acılar baş ucumda yine nöbet tutacak
Bilirim gözlerime uyku haram olacak
Tutsağın, esirinim ben ölünceye kadar
Yar benim seni sevmek gibi bir sorunum var
Yüreğim paramparça kaçamam uzaklara
Ağlayamam ki ağlamak yakışmaz bana
Tutsağın, esirinim ben ölünceye kadar
Yar benim seni sevmek gibi bir sorunum var
Yüreğim paramparça kaçamam uzaklara
Ağlayamam ki ağlamak yakışmaz bana
Beklenmedik bir anda yenildim bir aşka
Tövbeliydim bir daha böyle kara sevdaya
Acılar baş ucumda yine nöbet tutacak
Bilirim gözlerime uyku haram olacak
Acılar baş ucumda yine nöbet tutacak
Bilirim gözlerime uyku haram olacak
Tutsağın, esirinim ben ölünceye kadar
Yar benim seni sevmek gibi bir sorunum var
Yüreğim paramparça kaçamam uzaklara
Ağlayamam ki ağlamak yakışmaz bana
Tutsağın, esirinim ben ölünceye kadar
Yar benim seni sevmek gibi bir sorunum var
Yüreğim paramparça kaçamam uzaklara
Ağlayamam ki ağlamak yakışmaz yakışmaz bana...

Il ne me sied pas de pleurer

Je me suis retrouvée vaincue par un amour inattendu
J'avais juré de ne plus jamais tomber amoureuse d'un amour aussi sombre
La douleur va encore me tourmenter
Je sais que le sommeil me sera interdit
La douleur va encore me tourmenter
Je sais que le sommeil me sera interdit
Je suis ta prisonnière, ton esclave jusqu'à ma mort
Mon amour, j'ai un problème, je t'aime
Mon cœur est brisé, je ne peux pas m'enfuir
Je ne peux pas pleurer, il ne me sied pas de pleurer
Je suis ta prisonnière, ton esclave jusqu'à ma mort
Mon amour, j'ai un problème, je t'aime
Mon cœur est brisé, je ne peux pas m'enfuir
Je ne peux pas pleurer, il ne me sied pas de pleurer
Je me suis retrouvée vaincue par un amour inattendu
J'avais juré de ne plus jamais tomber amoureuse d'un amour aussi sombre
La douleur va encore me tourmenter
Je sais que le sommeil me sera interdit
La douleur va encore me tourmenter
Je sais que le sommeil me sera interdit
Je suis ta prisonnière, ton esclave jusqu'à ma mort
Mon amour, j'ai un problème, je t'aime
Mon cœur est brisé, je ne peux pas m'enfuir
Je ne peux pas pleurer, il ne me sied pas de pleurer
Je suis ta prisonnière, ton esclave jusqu'à ma mort
Mon amour, j'ai un problème, je t'aime
Mon cœur est brisé, je ne peux pas m'enfuir
Je ne peux pas pleurer, il ne me sied pas de pleurer...