Sevdaliza - Eden - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sevdaliza - Eden




Eden
Eden
I wanna be your secret
Je veux être ton secret
Or at least, its keeper
Ou du moins, son gardien
I wanna be your pearl
Je veux être ta perle
Or at least, its shell
Ou du moins, son coquillage
I wanna be the army
Je veux être l'armée
Or at least, its Trojan horse
Ou du moins, son cheval de Troie
I wanna be the well
Je veux être le puits
Or at least, be the source
Ou du moins, être la source
I wanna know my God
Je veux connaître mon Dieu
At least, enough to fear Her
Au moins assez pour la craindre
If I can't be the song
Si je ne peux pas être la chanson
At least have mercy, let me hear Her
Au moins aie pitié, laisse-moi l'entendre
I wanna be your muse
Je veux être ta muse
Or at least, the mistress
Ou du moins, la maîtresse
I wanna be your Bible
Je veux être ta Bible
Or at least, its witness
Ou du moins, son témoin
I wanna know my God
Je veux connaître mon Dieu
At least, enough to fear Her
Au moins assez pour la craindre
If I can't be the song
Si je ne peux pas être la chanson
At least have mercy, let me hear Her
Au moins aie pitié, laisse-moi l'entendre
I wanna know my God
Je veux connaître mon Dieu
At least, enough to fear Her
Au moins assez pour la craindre
If I can't be the song
Si je ne peux pas être la chanson
At least have mercy, let me hear Her
Au moins aie pitié, laisse-moi l'entendre
If I can't be the song
Si je ne peux pas être la chanson
At least have mercy, let me hear Her
Au moins aie pitié, laisse-moi l'entendre





Writer(s): Reynard Bargmann, Sevda Alizadeh


Attention! Feel free to leave feedback.