Lyrics and translation Sevdaliza - Gole Bi Goldoon

Gole Bi Goldoon

Migufty, "Bi to hicham
Ba man bemun hamishe
Nabashi man mimiram
Gol bi goldoon nemishe"
Che eshtebahi kardam
Harfato bavar kardam
Che eshtebahi kardam
Harfato bavar kardam
Ye ruz e sard e paeez
Goldooneto shekasty
Mese aroose golha
To golkhune neshasty
Bahar miyad dobare
Bazam toro miyaran
Mese gole zinati
To golkhone mikaran
Bazam be goldoonet migy
"Ba man bemun hamishe"
Migi ke, "Bi to mimiram
Gol bi goldoon nemishe"
Che eshtebahi mikone
Harfato bavar mikone
Che eshtebahi mikone
Harfato bavar mikone

Gole Bi Goldoon

Mon chéri, "Sans toi, je meurs
Je suis toujours à toi
Je ne peux pas vivre sans toi
Une fleur sans pot ne peut pas vivre"
Quelle erreur j'ai faite
J'ai cru tes paroles
Quelle erreur j'ai faite
J'ai cru tes paroles
C'est un jour froid d'automne
Les fleurs se sont flétries
Comme des épouses en fleurs
Tu étais assis dans la serre
Le printemps reviendra
Je t'y ramènerai
Comme une fleur décorative
Tu seras dans la serre
Je dirai à nouveau à ton pot
"Sois toujours avec moi"
Tu dis, "Sans toi, je meurs
Une fleur sans pot ne peut pas vivre"
Quelle erreur il fait
Il croit tes paroles
Quelle erreur il fait
Il croit tes paroles