Lyrics and translation Seven - 3 Nights with the Devil
3 Nights with the Devil
3 Nuits avec le Diable
Mark
my
words
Marquez
mes
mots
I
will
constrain
progression
Je
vais
contraindre
la
progression
And
we
have
been
deceived
for
far
too
long
Et
nous
avons
été
trompés
pendant
trop
longtemps
First
night
it
came
like
a
seraphim
in
disguise
La
première
nuit,
il
est
arrivé
comme
un
séraphin
déguisé
I
could
not
see
truth
through
the
eyes
or
emotion
Je
ne
pouvais
pas
voir
la
vérité
à
travers
les
yeux
ou
les
émotions
Still
for
the
night
I
was
taken
Pourtant,
j'ai
été
emmené
pour
la
nuit
You've
been
waiting
for
this
all
your
life
Tu
attends
ça
toute
ta
vie
You've
been
gone
for
so
long
Tu
es
parti
depuis
si
longtemps
I
thought
you
were
dead
Je
pensais
que
tu
étais
mort
Its
tracing
the
room
Il
trace
la
pièce
The
devil
calls
your
name
Le
diable
appelle
ton
nom
What
the
fuck
is
all
this?
Qu'est-ce
que
c'est
que
tout
ça ?
Where
is
god?
Où
est
Dieu ?
And
did
you
really
think
it
would
come
for
you
Et
tu
pensais
vraiment
qu'il
viendrait
te
chercher ?
Sun
down
the
next
night
returned
and
Le
soleil
s'est
couché
la
nuit
suivante
et
il
est
revenu
Showed
me
the
door
to
the
other
side
Et
m'a
montré
la
porte
de
l'autre
côté
I
confess
I'm
aware
now
J'avoue
que
je
suis
maintenant
conscient
Set
you
to
sleep
now
forever
Je
vais
te
faire
dormir
maintenant
pour
toujours
Enough
to
face
what
we
ignore
Assez
pour
affronter
ce
que
nous
ignorons
And
losing
faith
in
mind
Et
perdre
la
foi
en
l'esprit
We
fell
beind
Nous
sommes
tombés
en
arrière
Make
your
weapons
strong
Rends
tes
armes
fortes
Burn
this
city
to
the
ground
tonight
Brûle
cette
ville
jusqu'aux
fondations
ce
soir
You've
been
waiting
for
this
all
your
life
Tu
attends
ça
toute
ta
vie
You've
been
lost
for
so
long
Tu
es
perdu
depuis
si
longtemps
We're
slipping
through
the
ground
Nous
glissons
sous
terre
And
now
it
time
to
sing
goodbye
Et
maintenant
il
est
temps
de
chanter
au
revoir
Until
the
light
takes
us
Jusqu'à
ce
que
la
lumière
nous
emmène
Third
night
and
third
time
I
saw
its
face
Troisième
nuit
et
troisième
fois
que
j'ai
vu
son
visage
My
intent
was
the
question:
Mon
intention
était
la
question :
State
true
and
are
you
the
devil
Dis
la
vérité,
es-tu
le
diable ?
Answer
was
coded
in
poison
La
réponse
était
codée
dans
le
poison
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bradley Tuttle
Attention! Feel free to leave feedback.