Lyrics and translation Seven - Film the Nightmare

Film the Nightmare

I didn't see this coming and I don't know if i will ever wake up
The fire around us begins to wind around again

Waiting for a way to forget what you can't
We've gone so far
Its been so long I forget where we began
So I'm not waking up

I didn't see this coming and I don't know if i will ever wake up
The fire around us begins to wind around again

Now you believe in the devil
Now you believe its a dream
Take this tear it apart and forget it ever happened
Fucking act like you don't remember how it unfolded
Coming up with reasons
You wont forget it now
Because I'm not waking up

I didn't see this coming and I don't know if i will ever wake up
The fire around us begins to wind around again

And we shake
We follow the atrophy and maybe replace
Should we ever meet again
Lost along the way
I can hear you say
To follow the atrophy and maybe replace

Filmer le cauchemar

Je ne m'attendais pas à ça et je ne sais pas si je me réveillerai un jour
Le feu autour de nous recommence à tournoyer

J'attends un moyen d'oublier ce que tu ne peux pas
On est allés si loin
Ça fait tellement longtemps que j'ai oublié d'où on vient
Alors je ne me réveille pas

Je ne m'attendais pas à ça et je ne sais pas si je me réveillerai un jour
Le feu autour de nous recommence à tournoyer

Maintenant tu crois au diable
Maintenant tu crois que c'est un rêve
Prends ça, déchire-le et oublie que ça s'est passé
Fait comme si tu ne te souvenais pas de comment ça s'est déroulé
Trouve des raisons
Tu ne l'oublieras pas maintenant
Parce que je ne me réveille pas

Je ne m'attendais pas à ça et je ne sais pas si je me réveillerai un jour
Le feu autour de nous recommence à tournoyer

Et on tremble
On suit l'atrophie et peut-être qu'on remplace
Si on se rencontre un jour
Perdus en chemin
Je t'entends dire
Suivre l'atrophie et peut-être qu'on remplace