Lyrics and translation Seven - Floodline

Floodline

I'm down
You're not
The sirens here just won't stop
The sound you make
That beckons you to shape
Walk away with your head down

Out here in the open air
We don't care what the censored lines say
Anyway
I'm turning off the oxygen
And holding still on random
Giving up a dream you had
I want to help you follow

I'm down
You're not
The pages of vanity just won't stop
The moves in the make
Form molding me to shape
Fuck it away with your face down

Finally gave in
To breathe
Slowly form the water
Right now
And it brings the tide
Back down
But only for a moment
Then recede
Like a needle
Needle through and over glass
Pieces scattering
Nearly nothing left
Like a razor
Razor to the skin again
Its a cycle

Our lives are cold

Floodline

Je suis en bas
Tu ne l'es pas
Les sirènes ici ne s'arrêteront pas
Le son que tu fais
Qui te prie de façonner
S'en aller la tête baissée

Ici, en plein air
On s'en fiche de ce que disent les lignes censurées
De toute façon
J'éteins l'oxygène
Et je me tiens immobile au hasard
Abandonner un rêve que tu avais
Je veux t'aider à suivre

Je suis en bas
Tu ne l'es pas
Les pages de vanité ne s'arrêteront pas
Les mouvements en train de faire
Forme qui me moule à la forme
Va te faire foutre avec ton visage baissé

Finalement cédé
Pour respirer
Forme lentement l'eau
Maintenant
Et ça ramène la marée
Vers le bas
Mais seulement pour un instant
Puis recule
Comme une aiguille
Aiguille à travers et sur le verre
Pièces dispersées
Presque plus rien
Comme un rasoir
Rasoir contre la peau encore
C'est un cycle

Nos vies sont froides