Seven - Numbers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seven - Numbers




Numbers
Nombres
There are places I've never been
Il y a des endroits je ne suis jamais allé
There are forces that bend the shape
Il y a des forces qui plient la forme
This is the finally
C'est la fin
Its the final day
C'est le dernier jour
Just to lift you up again
Juste pour te remonter le moral
Why can't you see this is over
Pourquoi tu ne vois pas que c'est fini
This is what you always wanted to forget
C'est ce que tu voulais toujours oublier
What did you say?
Qu'est-ce que tu as dit ?
What did you really say?
Qu'est-ce que tu as vraiment dit ?
Look inside
Regarde à l'intérieur
Let it clarify your eyes
Laisse ça éclaircir tes yeux
Come and see you've traded out your life for this
Viens voir que tu as échangé ta vie pour ça
These traces of our sins
Ces traces de nos péchés
Erase them all to attain
Efface-les tous pour atteindre
The only try you're given
Le seul essai qui te soit donné
Creating a prison to hold you down again
Créer une prison pour te retenir à nouveau
Where did you go?
es-tu allé ?
Why did you leave us
Pourquoi nous as-tu quittés ?
Where the fuck were you when darkness overcame?
étais-tu, putain, quand les ténèbres nous ont envahis ?
Were you afraid?
Avais-tu peur ?
Will I ever know?
Le saurai-je un jour ?
You're looking in through the window
Tu regardes à travers la fenêtre
Always
Toujours
Coming up to the surface
Revenant à la surface
It seems
Il semble
Living up to the things that they say
Être à la hauteur de ce qu'ils disent
Giving in to the voices
Céder aux voix
My stomach turns and so i am awake
Mon estomac se retourne et je suis réveillé
High above the earth, the sky and sea
Au-dessus de la terre, du ciel et de la mer
Somethings pulling you back down
Quelque chose te ramène en bas
Why are you here?
Pourquoi es-tu ici ?
Who did you come for?
Pour qui es-tu venu ?





Writer(s): Bradley Tuttle


Attention! Feel free to leave feedback.