Lyrics and translation Seven - 燕子

燕子

城市蓝天 透过阳光射下来的金丝线 在遥远家园
有个快乐的王子 身上贴满了千片金叶 发亮的眼
亲爱的王子怎么你流泪 燕子在问 为何心在痛?
有位老老妇女 抱着孩子 她精疲力歇 无助的双眼
我听的见 远处传来买火柴女孩哭泣 火苗已逝去
燕子请你再次把我的心意放在她手里 照亮生命
[01: 58.50Wont you fly swallow fly
带着我的爱 (带着金缕衣的爱)
飞到孩子的怀里 趁冬天还没来
让我最后一次吻你 王子 我将要离去 当太阳升起
继续放光芒 现在要离别
亲爱的再见
And I will fly, I will fly
带着你给我的爱
回到花园的怀里 看第一道 虹彩

Ласточка

Голубое небо города, сквозь солнечные лучи, словно золотые нити, в далёком доме
живёт счастливый принц, покрытый тысячами золотых листьев, с сияющими глазами.
Мой дорогой принц, почему ты плачешь? – спрашивает ласточка. – Почему твоё сердце болит?
Я вижу изможденную женщину, обнимающую своего ребёнка, в её глазах – безысходность.
Я слышу, как вдали плачет девочка со спичками, огонёк уже погас.
Ласточка, прошу, передай ещё раз мои чувства ей в руки, освети её жизнь.
[01: 58.50] Лети, ласточка, лети,
неся мою любовь (любовь, сотканную из золотой парчи),
к ребёнку, пока не наступила зима.
Позволь мне в последний раз поцеловать тебя, принц. Я должна улететь, когда взойдёт солнце.
И продолжит сиять. Сейчас нам нужно расстаться.
Прощай, мой дорогой.
И я полечу, я полечу,
неся твою любовь,
обратно в объятия сада, чтобы увидеть первую радугу.