Lyrics and translation Seven - Lasst Uns Anders Sein

Lasst Uns Anders Sein

Lasst uns anders, lasst uns anders sein
Lasst uns anders

Ich bin dumm
Haben sie mir immer wieder gesagt
Nicht jeden Tag hab ich's geglaubt
Aber lang nichts gewagt

Ich bin anders
Haben sie mir immer wieder gesagt
Fühlte sich an wie eine Krankheit
Die mich täglich plagt

Niemand will uns verstehen
Weil wir Dinge hören und sehen
Man will uns schneiden bis wir Durchschnitt sind

Woah, weil niemand will uns verstehen
Weil wir Dinge hören und sehen
Nur weil wir nicht Durchschnitt sind
Nur weil wir anders sind

Lasst uns anders, lasst uns anders sein
Lasst uns anders, weil ich fliegen will
Lasst uns anders, lasst uns anders sein
Lasst uns anders

Alle sind gleich, so haben wir es doch schon immer gemacht
Aber was Neues hat sich doch jemand mal ausgedacht
Lasst uns das Licht auf die Stärken richten, Kinder zum Fliegen bringen
Nicht nur entkräften, in ein Korsett zwingen

Woah, weil niemand will uns verstehen
Weil wir Dinge hören und sehen
Nur weil wir nicht Durchschnitt sind
Nur weil wir anders sind

Anpassen, einschränken, Flügel stutzen
Bis du vergisst, dass du fliegen willst
Bis du schmilzt und deine Träume killst
Lasst uns anders sein, lasst uns anders sein, oooh

Lasst uns anders, lasst uns anders sein
Lasst uns anders, weil ich fliegen will
Lasst uns anders, lasst uns anders sein
Lasst uns anders

Ich bin dumm
Haben sie mir immer wieder gesagt
Nicht jeden Tag hab ich's geglaubt
Aber lang nichts gewagt

Niemand will uns verstehen
Weil wir Dinge hören und sehen
Man will uns schneiden bis wir Durchschnitt sind

Anpassen, einschränken, Flügel stutzen
Bis du vergisst, dass du fliegen willst
Bis du schmilzt und deine Träume killst
Lasst uns anders sein, lasst uns anders sein, oooh

Lasst uns anders, lasst uns anders sein
Lasst uns anders, weil ich fliegen will
Lasst uns anders, lasst uns anders sein
Lasst uns anders, lasst uns anders sein

Soyons Différents

Soyons différents, soyons différents
Soyons différents

Je suis stupide
Ils me l’ont toujours dit
Je ne l’ai pas toujours cru
Mais je n’ai jamais osé rien faire

Je suis différent
Ils me l’ont toujours dit
Cela me semblait comme une maladie
Qui me tourmentait chaque jour

Personne ne veut nous comprendre
Parce que nous entendons et voyons des choses
On veut nous couper jusqu’à ce que nous soyons moyens

Woah, parce que personne ne veut nous comprendre
Parce que nous entendons et voyons des choses
Juste parce que nous ne sommes pas moyens
Juste parce que nous sommes différents

Soyons différents, soyons différents
Soyons différents, parce que je veux voler
Soyons différents, soyons différents
Soyons différents

Tout le monde est pareil, c’est comme ça qu’on a toujours fait
Mais qu’est-ce que quelqu’un a inventé de nouveau
Allumons la lumière sur les forces, faisons voler les enfants
Ne les affaiblissons pas, ne les forçons pas à entrer dans un corset

Woah, parce que personne ne veut nous comprendre
Parce que nous entendons et voyons des choses
Juste parce que nous ne sommes pas moyens
Juste parce que nous sommes différents

S’adapter, se limiter, couper les ailes
Jusqu’à ce que tu oublies que tu veux voler
Jusqu’à ce que tu fondes et que tu tues tes rêves
Soyons différents, soyons différents, oooh

Soyons différents, soyons différents
Soyons différents, parce que je veux voler
Soyons différents, soyons différents
Soyons différents

Je suis stupide
Ils me l’ont toujours dit
Je ne l’ai pas toujours cru
Mais je n’ai jamais osé rien faire

Personne ne veut nous comprendre
Parce que nous entendons et voyons des choses
On veut nous couper jusqu’à ce que nous soyons moyens

S’adapter, se limiter, couper les ailes
Jusqu’à ce que tu oublies que tu veux voler
Jusqu’à ce que tu fondes et que tu tues tes rêves
Soyons différents, soyons différents, oooh

Soyons différents, soyons différents
Soyons différents, parce que je veux voler
Soyons différents, soyons différents
Soyons différents, soyons différents