Seven - Unser kleines Wunder - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seven - Unser kleines Wunder




Unser kleines Wunder
Notre petit miracle
Ich denk an dich, du begleitest mich
Je pense à toi, tu m'accompagnes
Ich bin hier und du wo immer du auch bist
Je suis ici et toi, que tu sois
Ich schick dir Liebe, denn viel mehr brauchst du nicht
Je t'envoie de l'amour, car tu n'as pas besoin de plus
Ich bin hier und du wo immer du auch bist
Je suis ici et toi, que tu sois
Das geht an jeden hier, ich will, dass ihr′s alle wisst
Ceci est pour tous ici, je veux que vous le sachiez tous
Oh, ich bin hier und du wo immer du auch bist
Oh, je suis ici et toi, que tu sois
Sieh in den Himmel und was immer da draußen ist
Regarde le ciel et tout ce qui est là-bas
Oh, ich bin hier und du wo immer du auch bist
Oh, je suis ici et toi, que tu sois
Verlier den Glauben nicht, denn ich vertrau auf dich
Ne perds pas la foi, car j'ai confiance en toi
Oh, ich bin hier und du wo immer du auch bist
Oh, je suis ici et toi, que tu sois
Manche warten auf das Leben, andre gehen dran zugrunde
Certains attendent la vie, d'autres y succombent
Aber du und ich, wir feiern unser kleines Wunder
Mais toi et moi, nous célébrons notre petit miracle
Warten auf das Leben, andre gehen dran zugrunde
Attendre la vie, d'autres y succombent
Aber du und ich, wir feiern unser kleines Wunder
Mais toi et moi, nous célébrons notre petit miracle
Unser kleines Wunder
Notre petit miracle
Unser kleines Wunder
Notre petit miracle
Unser kleines Wunder
Notre petit miracle
Unser kleines Wunder
Notre petit miracle
Denn die Liebe die wir spüren, lässt uns mehr und mehr begreifen
Car l'amour que nous ressentons nous fait comprendre de plus en plus
Was wir für einander fühlen wird uns immer begleiten
Ce que nous ressentons l'un pour l'autre nous accompagnera toujours
Dass wir für einander da sind und alles miteinander teilen
Que nous sommes l'un pour l'autre et que nous partageons tout ensemble
Überwindet jede Krise, oh, auch in schweren Zeiten
Surmonte toute crise, oh, même en temps difficiles
Ich denk an dich, du begleitest mich
Je pense à toi, tu m'accompagnes
Ich bin hier und du wo immer du auch bist
Je suis ici et toi, que tu sois
Ich schick dir Liebe, denn viel mehr brauchst du nicht
Je t'envoie de l'amour, car tu n'as pas besoin de plus
Ich bin hier und du wo immer du auch bist
Je suis ici et toi, que tu sois
Manche warten auf das Leben, andre gehen dran zugrunde
Certains attendent la vie, d'autres y succombent
Aber du und ich, wir feiern unser kleines Wunder
Mais toi et moi, nous célébrons notre petit miracle
Warten auf das Leben, andre gehen dran zugrunde
Attendre la vie, d'autres y succombent
Aber du und ich, wir feiern unser kleines Wunder
Mais toi et moi, nous célébrons notre petit miracle
Unser kleines Wunder
Notre petit miracle
Unser kleines Wunder
Notre petit miracle
Die Vermählung unsrer beiden Wege prägen unser Leben
L'union de nos deux chemins façonne notre vie
Die Erfahrung und Erinnerung kann uns jetzt keiner nehmen
L'expérience et le souvenir ne peuvent plus nous être enlevés
Was wir haben, unbezahlbar, was wir hier erleben
Ce que nous avons, inestimable, ce que nous vivons ici
Ja, was immer auch geschieht, wir können aufeinander zählen
Oui, quoi qu'il arrive, nous pouvons compter l'un sur l'autre
Das geht an jeden hier, ich will, dass ihr's alle wisst
Ceci est pour tous ici, je veux que vous le sachiez tous
Ich bin hier und du wo immer du auch bist
Je suis ici et toi, que tu sois
Verlier den Glauben nicht, ich vertrau auf dich
Ne perds pas la foi, j'ai confiance en toi
Ich bin hier und du wo immer du auch bist
Je suis ici et toi, que tu sois
Manche warten auf das Leben, andre gehen dran zugrunde
Certains attendent la vie, d'autres y succombent
Aber du und ich, wir feiern unser kleines Wunder
Mais toi et moi, nous célébrons notre petit miracle
Warten auf das Leben, andre gehen dran zugrunde
Attendre la vie, d'autres y succombent
Aber du und ich, wir feiern unser kleines Wunder
Mais toi et moi, nous célébrons notre petit miracle
Unser kleines Wunder
Notre petit miracle
Unser kleines Wunder
Notre petit miracle
Unser kleines Wunder
Notre petit miracle
Unser kleines Wunder
Notre petit miracle





Writer(s): Johannes Burger, Kilian Wilke, Jan Dettwyler


Attention! Feel free to leave feedback.