Lyrics and translation Seven - Zu Zweit (feat. Cassandra Steen)

Zu Zweit (feat. Cassandra Steen)

Hey

Du hast zu viel Zeit allein verbracht
Du träumst seit tausendundeiner Nacht
Dass du dich verliebst bis es richtig kracht
Doch es kommt kein Prinz und niemand küsst dich wach

Das Gefühl, dass das Glück dir nie lacht
Nichts zurückkommt, obwohl du so viel machst
Keiner dich liebt, keiner dich sieht
Und keiner dir gibt, was du verdienst
Alleine ist der Weg einfach zu viel

Die Welt dreht sich, die Liebe bleibt
Die Welt dreht sich, das Ziel ist zu Zweit (das Ziel ist zu Zweit)
Die Welt dreht sich, die Liebe bleibt
Die Welt dreht sich, das Ziel ist zu Zweit (das Ziel ist zu Zweit)

Die Wahrheit hält so viel unter Verdacht
Verändert sich mit jedem neuen Schritt nochmals
Es braucht Mut sie zu sehen, ihr entgegenzugehen
Und du musst nach vorn, kannst nicht nur Kreise drehen

Das Gefühl, dass das Glück dir nie lacht
Dich vergessen fühlst und das Beste daraus machst
Bis jemand dich sieht, sich in dich verliebt
Und dir ehrlich gibt was du verdienst
Alleine ist der Weg einfach zu viel

Die Welt dreht sich, die Liebe bleibt
Die Welt dreht sich, das Ziel ist zu Zweit (das Ziel ist zu Zweit)
Die Welt dreht sich, die Liebe bleibt
Die Welt dreht sich, das Ziel ist zu Zweit

Die Welt dreht sich, die Liebe bleibt (die Liebe bleibt)
Die Welt dreht sich, das Ziel ist zu Zweit (das Ziel ist zu Zweit)

Ey, ey
Das Ziel ist zu Zweit
Das Ziel ist zu Zweit, eey
Sie dreht sich

Ensemble (feat. Cassandra Steen)

Hé

Tu as passé trop de temps seule
Tu rêves depuis mille et une nuits
Que tu tombes amoureuse jusqu'à ce que ça explose
Mais aucun prince ne vient et personne ne te réveille avec un baiser

Ce sentiment que le bonheur ne te sourit jamais
Rien ne revient, même si tu fais tant d'efforts
Personne ne t'aime, personne ne te voit
Et personne ne te donne ce que tu mérites
Être seul est simplement trop difficile

Le monde tourne, l'amour reste
Le monde tourne, le but est d'être ensemble (le but est d'être ensemble)
Le monde tourne, l'amour reste
Le monde tourne, le but est d'être ensemble (le but est d'être ensemble)

La vérité est si suspecte
Elle change à chaque nouvelle étape
Il faut du courage pour la voir, pour aller vers elle
Et tu dois aller de l'avant, tu ne peux pas juste tourner en rond

Ce sentiment que le bonheur ne te sourit jamais
Tu te sens oubliée et tu fais de ton mieux
Jusqu'à ce que quelqu'un te voie, tombe amoureux de toi
Et te donne honnêtement ce que tu mérites
Être seul est simplement trop difficile

Le monde tourne, l'amour reste
Le monde tourne, le but est d'être ensemble (le but est d'être ensemble)
Le monde tourne, l'amour reste
Le monde tourne, le but est d'être ensemble

Le monde tourne, l'amour reste (l'amour reste)
Le monde tourne, le but est d'être ensemble (le but est d'être ensemble)

Hé, hé
Le but est d'être ensemble
Le but est d'être ensemble, hé
Elle tourne