Seven Kayne feat. Duki & Marlku - Hablamos Poco Hacemos Mucho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seven Kayne feat. Duki & Marlku - Hablamos Poco Hacemos Mucho




Hablamos Poco Hacemos Mucho
On parle peu, on fait beaucoup
Ah-ah-ah
Ah-ah-ah
Siete, duko, ah-ah-ah
Sept, Duki, ah-ah-ah
Yoh, yoh, yoh
Yoh, yoh, yoh
Hablamos poco, hacemos mucho
On parle peu, on fait beaucoup
Eso se sabe de sobra (skrrt, skrrt, skrrt)
C'est bien connu (skrrt, skrrt, skrrt)
Tengo un par rapper' fekas que ahora son mi sombra (ah-ah)
J'ai un couple de rappeurs fakes qui sont maintenant mon ombre (ah-ah)
Tengo un par de hater' resentido' que siempre me nombran
J'ai un couple de haters rancuniers qui me mentionnent toujours
Y unos pare' de cuervo' carroñero' que buscan sobras
Et quelques corbeaux charognards qui cherchent des restes
Hablamos poco, hacemos mucho, eso lo saben de sobra
On parle peu, on fait beaucoup, tout le monde le sait
Hay unos rapper' feka' que ahora quieren ser mi sombra
Il y a des rappeurs fakes qui veulent maintenant être mon ombre
También uno' hater' envidioso' que siempre nombran
Il y a aussi des haters envieux qui me mentionnent toujours
Cuervo' carroñero' que quieren mi' sobras
Des corbeaux charognards qui veulent mes restes
¿Dónde están los que hablaban mal de mi?
sont ceux qui parlaient mal de moi ?
Ahora no se escondan (no, no, no, no)
Ne vous cachez plus maintenant (non, non, non, non)
Los que cuando planteaba algo estaban en contra (ah-ah)
Ceux qui étaient contre quand je proposais quelque chose (ah-ah)
Los que tenía que esperar mil horas pa' que respondan (ah-ah)
Ceux pour qui j'ai attendre mille heures pour avoir une réponse (ah-ah)
Que les dije que iba a ser mi tiempo cuando corresponda (ah-ah-ah)
Je leur ai dit que ce serait mon heure quand le moment serait venu (ah-ah-ah)
Somos de poco hablar, pero de mucho hacer
On parle peu, mais on fait beaucoup
Para mi equipo e' normal siempre sorprender
Pour mon équipe, c'est normal de toujours surprendre
Vamos hasta el final, no vinimo' a perder
On va jusqu'au bout, on n'est pas venu pour perdre
Por mi team no apostaste, no te me acerqués
Tu n'as pas parié sur mon équipe, ne t'approche pas
Mami, si lo cuento en tema' e' porque ya lo viví (ya lo viví)
Chérie, si je le raconte dans mes morceaux, c'est que je l'ai vécu (je l'ai vécu)
No te invento peli, ni vendo dvd (dvd)
Je n'invente pas d'histoires, ni ne vends de DVD (DVD)
Eso' rapper' inseguro', pa' son mini me (mini)
Ces rappeurs peu sûrs d'eux, ce sont des Mini Moi pour moi (mini)
Su' cancione' son muy mala' como pa' videoclip (no)
Leurs chansons sont trop mauvaises pour un clip (non)
Yo hago mucho (prr, prr), pero hablo poco (yah)
Je fais beaucoup (prr, prr), mais je parle peu (yah)
Manejo la alquimia, lo que veo, lo toco
Je maîtrise l'alchimie, ce que je vois, je le touche
Vengo desde cero, started from the bottom
Je viens de zéro, started from the bottom
Vengo desde abajo, el camino conozco (yah)
Je viens d'en bas, je connais le chemin (yah)
Yo hago mucho, pero hablo poco (oh)
Je fais beaucoup, mais je parle peu (oh)
Manejo la alquimia y lo que veo, lo toco (yah-ah-ah-ah)
Je maîtrise l'alchimie et ce que je vois, je le touche (yah-ah-ah-ah)
Empecé de cero y me volví el siete
J'ai commencé de zéro et je suis devenu le sept
Hice que hasta los og' me respeten
J'ai fait en sorte que même les og' me respectent
Hablamos poco, hacemo' mucho, eso se sabe de sobra (ah-ah)
On parle peu, on fait beaucoup, tout le monde le sait (ah-ah)
Tengo un par rapper' feka' que ahora son mi sombra (ah-ah)
J'ai un couple de rappeurs fakes qui sont maintenant mon ombre (ah-ah)
Tengo un par de hater' resentido' que siempre me nombran (ah-ah, yah)
J'ai un couple de haters rancuniers qui me mentionnent toujours (ah-ah, yah)
Y unos pare' de cuervo' carroñero' que buscan sobras (ah-ah-ah)
Et quelques corbeaux charognards qui cherchent des restes (ah-ah-ah)
Hablamo' poco, hacemo' mucho, eso lo saben de sobra (de sobra)
On parle peu, on fait beaucoup, tout le monde le sait (de sobra)
Hay uno' rapper' feka' que ahora quieren ser mi sombra (mi sombra)
Il y a des rappeurs fakes qui veulent maintenant être mon ombre (mi sombra)
También uno' hater' envidioso' que siempre nombran (me nombran)
Il y a aussi des haters envieux qui me mentionnent toujours (me nombran)
Cuervos carroñeros que quieren mi' sobras
Des corbeaux charognards qui veulent mes restes





Writer(s): Mauro Ezequiel Lombardo, Joaquin Cordovero, Marcos Rafael Colasanti


Attention! Feel free to leave feedback.