Seven Kayne - TRYHARD - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Seven Kayne - TRYHARD




TRYHARD
TRYHARD
(Siete)
(Siete)
Oh, Try Hard
Oh, Try Hard
No hay manera de que nada me distraiga
Il n'y a aucun moyen que quoi que ce soit me distraie
Sin parar hasta que el enemigo caiga
Je ne m'arrêterai pas tant que l'ennemi ne sera pas tombé
Aunque tenga que quedarme en la batalla
Même si je dois rester sur le champ de bataille
Voy a aprovechar sus fallas
Je vais profiter de ses failles
Yeah, 'cause I gotta Try Hard
Ouais, parce que je dois Try Hard
Mi equipo mi mejor arma
Mon équipe est ma meilleure arme
En mi team todo lo aposté
J'ai tout misé sur mon équipe
Nadie me puede hacer quitear
Personne ne peut me faire abandonner
No me conformo con perder
Je ne me contente pas de perdre
Si fracaso voy a aprender
Si j'échoue, j'apprendrai
Si fracaso lo vuelvo a intentar
Si j'échoue, je réessayerai
Ahora me concentré
Maintenant, je me suis concentré
Legendario voy a volverme
Je vais devenir légendaire
Porque si querés podés
Parce que si tu veux, tu peux
Legendario voy a volverme
Je vais devenir légendaire
No me puedo quedar quieto
Je ne peux pas rester immobile
Hasta ser mejor que un maestro
Jusqu'à ce que je sois meilleur qu'un maître
Hasta tener ganado el puesto
Jusqu'à ce que j'aie gagné ma place
Hasta reclamar lo que es nuestro
Jusqu'à ce que je réclame ce qui est à nous
Try Hard
Try Hard
No hay manera de que nada me distraiga
Il n'y a aucun moyen que quoi que ce soit me distraie
Sin parar hasta que el enemigo caiga
Je ne m'arrêterai pas tant que l'ennemi ne sera pas tombé
Aunque tenga que quedarme en la batalla
Même si je dois rester sur le champ de bataille
Voy a aprovechar sus fallas
Je vais profiter de ses failles
Yeah, 'cause I gotta Try Hard
Ouais, parce que je dois Try Hard
Soy el player one
Je suis le joueur un
Tengo que ganar
Je dois gagner
Jugando soy un Try Hard
En jouant, je suis un Try Hard
Me desconecté de la realidad
Je me suis déconnecté de la réalité
Para volver a mi mundo entrar
Pour retourner dans mon monde
Y más jugadores salir a cazar
Et plus de joueurs à chasser
Me siento el King
Je me sens comme le roi
Camino al mundial represento al pais
En route pour la Coupe du Monde, je représente le pays
Haciendo lo que me hace feliz
En faisant ce qui me rend heureux
Salgo en documentales y pelis
Je suis dans des documentaires et des films
Mostrando todo lo que yo pasé
Montrant tout ce que j'ai vécu
Desde que empecé hasta que coroné
Depuis le début jusqu'à ce que je sois couronné
Esto me hace sentir invencible
Cela me fait me sentir invincible
Aunque solo vine a divertirme
Même si je suis juste venu pour m'amuser
Try Hard
Try Hard
No hay manera de que nada me distraiga
Il n'y a aucun moyen que quoi que ce soit me distraie
Sin parar hasta que el enemigo caiga
Je ne m'arrêterai pas tant que l'ennemi ne sera pas tombé
Aunque tenga que quedarme en la batalla
Même si je dois rester sur le champ de bataille
Voy a aprovechar sus fallas
Je vais profiter de ses failles
Yeah, 'cause I gotta Try Hard
Ouais, parce que je dois Try Hard





Writer(s): Joaquin Cordovero, Lautaro Ruggieri Ramil


Attention! Feel free to leave feedback.