Seven Kayne - Atrapado (acústico) - translation of the lyrics into Russian

Atrapado (acústico) - Seven Kaynetranslation in Russian




Atrapado (acústico)
В плену (акустика)
Despierto si ella me llama
Просыпаюсь, если она позвонит
Aunque sean las seis 'e la mañana
Даже если шесть утра
Una reina, esa es mi dama
Королева, вот кто моя дама
Vida de rey, no hate for the others
Жизнь короля, никакого хейта другим
Me pierdo con su mirada
Теряюсь в её взгляде
Y la encuentro entre la frasada
И нахожу её под одеялом
Una reina, esa es mi dama
Королева, вот кто моя дама
Pray, no hate for the others
Молю, никакого хейта другим
Yeh-eh, eh-eh
Йе-е, э-э
El único en esto que lo hace así
Единственный в этом, кто делает так
Siendo siempre honesto, pa' esto nací
Всегда честный, для этого и родился
Si me lo merezco por qué lejos fui
Если я это заслужил, почему я был далеко?
Yeh-eh (eh-eh)
Йе-е (э-э)
Tomé decisiones que en otros no vi
Принимал решения, которых в других не видел
Si, tuve pasiones y la perseguí
Да, у меня были страсти, и я их преследовал
Sembré los renglones que hoy escribí
Посеял строки, которые сегодня написал
Atrapao', atrapao'
В плену, в плену
Me tiene atrapado
Она держит меня в плену
Condenao', condenao'
Осужден, осужден
Estoy condenado
Я осужден
A tocar, a tocar
Прикасаться, прикасаться
Su cuerpo volado
К её воздушному телу
Alocao', alocao'
С ума свела, с ума свела
Me dejó alocado
Она свела меня с ума
Atrapao', atrapado'
В плену, в плену
Condenao', condenao'
Осужден, осужден
Atrapado, atrapado'
В плену, в плену
Condenao', condenao'
Осужден, осужден
Porque ya nunca nos faltan ganas
Потому что у нас никогда не пропадает желание
Si, es que sabemos muy bien usarlas
Да, мы знаем, как им пользоваться
Si es que esa nuestra, no la de los demás
Если это наша, я не знаю, как у других
We livin' la vida loca, en paz
Мы живем безумной жизнью, в мире
Sus labios me dejaron descolocao'
Её губы сбили меня с толку
Veo su figura con to' apagao'
Вижу её фигуру, когда всё выключено
Creo 'e su locura curará
Думаю, её безумие исцелит
Los males que tuve y que me han dao'
Все беды, что у меня были
Yeh, yeh, yeh
Йе, йе, йе
Dejemos que el resto nos mire así
Пусть остальные смотрят на нас так
Con cara 'e enojao' porque hay que vivir
С сердитым лицом, потому что нужно жить
Tiran la mala, dicen "Yo no fui"
Говорят гадости, говорят: "Это не я"
Yeh, eh
Йе, э
Sabor a limón en un vaso con Gin
Вкус лимона в стакане с джином
Le doy otro trago, le digo "Vení"
Делаю еще глоток, говорю ей: "Иди сюда"
Bailemos unos pasos que hoy aprendí
Станцуем пару па, которые я сегодня выучил
Atrapao', atrapao'
В плену, в плену
Me tiene atrapado
Она держит меня в плену
Condenao', condenao'
Осужден, осужден
Estoy condenado
Я осужден
A tocar, a tocar
Прикасаться, прикасаться
Su cuerpo volado
К её воздушному телу
Alocao', alocao'
С ума свела, с ума свела
Me dejó alocao'
Она свела меня с ума
Atrapao', atrapado'
В плену, в плену
Me tiene atrapado
Она держит меня в плену
Condenao', condenao'
Осужден, осужден
Estoy condenado
Я осужден
A tocar, a tocar
Прикасаться, прикасаться
Su cuerpo volado
К её воздушному телу
Alocao', alocao'
С ума свела, с ума свела
Yeh-eh
Йе-э
Suena el cel, espero su mensaje al primero
Звучит телефон, жду её сообщения первым
A veces llegan más pero sólo el de ella yo quiero
Иногда приходит больше, но я хочу только её
Y si sus labios tengo se pausa el mundo entero
И если её губы у меня, весь мир останавливается
Sólo por un segundo aunque parezca eterno
Только на секунду, хотя кажется вечностью
Atrapao', atrapado, oh, oh
В плену, в плену, о, о
Condenao', condenao', oh, oh
Осужден, осужден, о, о
Atrapao', atrapado', oh, oh
В плену, в плену, о, о
Condenao', condenao', oh, oh
Осужден, осужден, о, о
Atrapao', atrapao'
В плену, в плену
Me tiene atrapado
Она держит меня в плену
Condenao', condenao'
Осужден, осужден
Estoy condenado
Я осужден
A tocar, a tocar
Прикасаться, прикасаться
Su cuerpo volado
К её воздушному телу
Alocao', alocao'
С ума свела, с ума свела
Yeh-eh eh
Йе-э, э





Writer(s): Micaela Ailen Gonzalez De La Mata, Omar Franco Varela, Joaquin Cordovero


Attention! Feel free to leave feedback.